| Maybe he'd like to show his diamond to cleopatria. | Может быть он хочет показать свой алмаз клеопатре. |
| I remembered your interest in stellar phenomenon, so I requested a course change to show you something. | Помня о вашем интересе к звёздным феноменам, я запросил изменение курса чтобы показать вам кое-что. |
| Get her to show you a sheet bend, she needs the practice. | Заставь ее показать штоковый узел - ей нужна практика. |
| I'm running some additional scans on him now, but I wanted to show you these. | Я провожу дополнительные тесты, но пока хочу показать вам вот это. |
| We have to go in there and show we're not afraid. | Мы должны зайти туда и показать, что мы не боимся. |
| I didn't know how to show it, that's all. | Не знал, как это показать, вот и все. |
| Hidden away down here, there's a special mouse he's keen to show me. | Здесь спрятана особенная мышь, которую он хочет показать мне. |
| Maybe he wanted to show her. | Может, он хотел показать ей. |
| Maybe I should show you the hole he put in Agent Finley's side. | Наверное, мне нужно показать дыру, которую он проделал в боку агента Финли. |
| Sarge said he wanted to show me a secret sand island. | Серж сказал, что хочет показать мне тайный песчаный остров. |
| I want to show you how to use it. | Я хочу показать тебе, как им пользоваться. |
| Only five people in her class were picked to show their photographs, and Haley was one of them. | Только 5 человек в ее классе были выбраны, чтобы показать их работы, и Хэйли одна из них. |
| This is just to show people what the pine-weasel looks like. | Ну, это чтобы показать всем, как выглядит сосновая ласка. |
| I want to show you this movie we made. | Я хочу показать фильм, который мы сняли. |
| We just have to show her how to find it. | Ей лишь нужно показать, где их искать. |
| I've tried everything to show him I'm interested, even suggested we go out to celebrate after his shift. | Я все перепробовала, чтобы показать, что он мне нравится, даже предложила пойти отпраздновать после его смены. |
| I can show you how I got them. | Я могу показать, как я их получил. |
| Allow you to show the world that you live outside the box. | Позволяю тебе показать миру, что ты живешь за пределами ограничений. |
| I just need to show him the video. | Мне просто нужно показать ему видео. |
| I want to show Santa some improvements on the pantograph. | Хочу показать Санте некоторые улучшения в Панографе. |
| The donor's going to come this week to show her lady friends. | Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям. |
| This is my opportunity to show these kids that Santa can look like them. | Теперь у меня есть возможность показать этим детям, что Санта может выглядеть как они. |
| And I wanted to show Rachel that I support her choice completely. | И я хочу показать Рейчел, что я полностью поддерживаю её выбор. |
| Kurt, can I just show you... | Курт, могу я показать тебе... |
| Let me just show you something else first. | Но сначала разреши мне показать кое-что еще... |