Примеры в контексте "Show - Отображать"

Перевод

Show

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Отображать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Show — Отображать

The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge.

Функция автоскрытия позволяет временно отображать скрытое окно, щелкнув его край.
It now can show data for each NUMA node.

Теперь она может отображать данные для каждого узла NUMA.
Your photos should show your eyes and a good smiling face.

Ваши фотографии должны отображать ваши глаза и хорошее улыбающееся лицо.
Indicates whether a package can show modal user interfaces during debugging.

Указывает, может ли пакет отображать модальные пользовательские интерфейсы в процессе отладки.
CarMonitor is new software allowed you to show location and current state of operated objects on a map and to watch their traveling.

CarMonitor - это программное обеспечение, которое позволяет отображать местоположение и текущее состояние контролируемых объектов на карте, и следить за их перемещением.
Whether to show a summary page at the beginning of the presentation with the title, author and number of pages of the document.

Отображать ли сводную страницу в начале презентации, с названием, автором и количеством страниц в документе.
If there is more than one sheet in your document, you can show a different sheet in each of the split views.

Если в рабочей книге больше одного листа, то в разных панелях можно отображать разные листы.
A number of key questions from the biennial reports questionnaire were selected to generate an index number, a precursor control index, which is intended to show overall progress in implementing the targets set in 1998 over the four reporting periods.

Для определения индекса контроля над прекурсорами, который будет отображать общий прогресс в достижении целей, поставленных в 1998 году, за четыре отчетных периода, из вопросника к докладам за двухгодичный период было отобрано несколько ключевых вопросов.
Show only positive x- and y-values.

Отображать только положительные значения на осях у и х.
If you check Show hidden folders, folders whose name starts with a dot are also displayed.

Если вы установите Отображать скрытые папки, также будут отображаться папки, имена которых начинаются с точки.
Show both positive and negative x- and y-values on the grid.

Отображать положительные и отрицательные значения на осях х и у.
Show these applications if they are running:

Отображать информацию из этих приложений (если они запущены):
Show a close button on the & right side of the tab bar

Отображать кнопку & закрытия на правой стороне вкладок
Show network operations in a single window

Отображать операции в сети в одном окне
Show origins of debug and development packages

Отображать источники пакетов для отладки и разработки программ
Show link: to the main page of the catalogue, to expanded description of the link or article, to category which a link or an article is submitted to.

Отображать ссылку: на главную страницу каталога, на расширенное описание ссылки или статьи, на категорию, в которой утверждена данная ссылка или статья.
You can show 3D plans for flats or apartaments, goods or equipment from every angle. Use static, «walking», or flying camera, link text information with objects.

Вы можете отображать на своем сайте планировки квартир, помещений и открытых пространств в режиме виртуального путешествия, модели товаров, механизмов и оборудования с возможностью разглядеть объект под любым углом и получить справочную информацию о его деталях.
Whether to show a progress circle that shows the current page and the total number of pages on the upper right corner of the presentation screen every time you change the page.

Отображать ли круговую диаграмму, которая показывает текущую страницу и количество страниц документа, в правом верхнем углу экрана в режиме презентации, каждый раз когда вы меняете страницу.
Show or hide the layer.

Указывает, отображать или скрывать этот слой.
A web map on the World Wide Web is both served and consumed, thus web mapping is more than just web cartography, it is a service by which consumers may choose what the map will show.

Веб-карта во Всемирной паутине обслуживается и потребляется, поэтому веб-картография - это больше, чем веб-картография, это услуга, с помощью которой потребители могут выбирать, что будет отображать карта.
Show hidden files and folder in the tree.

Отображать скрытые файлы в дереве файлов
Show seconds on current-time line

Отображать секунды в строке времени
Show events in chat window

Отображать события в окне разговора
Show the splash screen when K3b starts

Отображать экран заставки при запуске кЗЬ
Show Number on First Page

Отображать номер на первой странице

Другие варианты перевода слова show

Все переводы слова show

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

Фразовые глаголы со словом show

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!