| I paged you to show you this. | Я вызвала вас, чтобы показать вам это. |
| You hoping to show me... Both. | Вы надеялись показать мне... обе стороны. |
| I'm going to show you why we insist on such precautions. | Я хочу показать Вам, почему мы ввели такие меры предосторожности. |
| Remember, she has to show you something as well. | И не забудьте, она тоже должна вам кое-что показать. |
| I was forced to show you the error of your ways. | Мне не осталось ничего, как показать тебе ошибочность выбранного тобой пути. |
| I have to show you something, Faith. | Я должен показать тебе кое-что, Фэйт. |
| I need to show you something. | Мне нужно, показать тебе что-то. |
| Let me show you what the problem is. | Позволь мне показать тебе, в чем проблема. |
| You're a kid with nothing to show for himself. | Ты просто парень, которому нечего показать. |
| There is so much more I want to show you. | Есть еще много чего, что я хочу вам показать. |
| Yes, on our off time, to show you what amateurs you're working with. | Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешь. |
| Bingo, I want to show you another dead cert. | Бинго, я хочу показать тебе стопроцентного фаворита. |
| The only problem is, we'll never be able to show it to anybody. | Единственно, мы не сможем никому это показать. |
| This is what I want to show you. | Вот, что я вам хотел показать. |
| You want to try to put on a show for this girl, Mattie. | Ты хочешь показать себя перед этой девочкой, Мэтти. |
| I cannot wait to show His Highness the delights of our fair city. | Жду-не дождусь, чтобы показать Его Величеству все красоты нашего прекрасного города. |
| In my opinion we ought to show solidarity with the students. | По моему мнению, нам следует показать солидарность со студентами. |
| You'll be able to show it to your own chil... | Вы сможете показать его своему собственному ребенку... |
| In fact, let me show you something. | Вообще, позволь мне показать кое-что. |
| Because I would like to show it to the regional veep in the morning. | Потому что, с утра я хотел бы показать их региональному вице-президенту банка. |
| My mom wanted to show me the mountains. | Моя мама хотела показать мне горы. |
| I'd like to show you a little video that a co-worker put together for our Christmas party. | Я хотел бы показать вам небольшое видео, снятое нашими работниками для новогодней вечеринки. |
| What you must do is get me to show it. | Твоя задача - заставить меня показать их. |
| And we are here to show you this house. | Мы здесь, чтобы показать вам дом. |
| He must have been struggling not to let it show. | Хотя он старался изо всех сил, чтоб этого мне не показать. |