Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Maybe I should just show her where the chewable aspirin is just in case.

  Может, мне просто стоит показать ей, где лежит жевательный аспирин на всякий случай.

• Alak must show that he can control her.

  Алак должен показать, что может контролировать ее.

• If she opens her heart, I can show her the way.

  Если она откроет свое сердце, я могу показать ей путь.

• But you'd have to show another side of yourselves.

  Вам надо просто показать себя с другой стороны.

• I can show you the raw footage.

  Я могу показать вам черновые съемки.

• It'd be an honor to show you, sir.

  Для меня будет честью показать вам, сэр.

• Because I would really love to show you my ninja-sword collectio...

  Потому что я хотел бы показать тебе свою коллекцию мечей ниндз...

• We just have to show that we support her.

  Мы просто должны показать, что поддерживаем её.

• I promised to show him our special archives, as one does, you know.

  Обещал показать ему наши архивы, ну вы понимаете.

• But I have to show you something.

  Но я должна показать тебе кое-что.

• Martin, I have to show you something.

  Мартин, я должна тебе кое-что показать.

• I have a bench warrant here to show to the captain.

  У меня есть судебный ордер здесь, чтобы показать капитану.

• If it hurts but it's important to show it, you know.

  Это больно но очень важно показать это, ты понимаешь.

• Maybe also to show my dad that I could get it.

  Может, также чтобы показать отцу, что я смогу.

• I just want to show you what I can do for you.

  Хочу показать, что я могу для вас сделать.

• The best defense isn't always a show of force.

  Показать свою силу - это не всегда лучший способ защиты.

• I wanted to show Brenda where I hung out as a kid.

  Я хотел показать Бренде место, где я играл ребенком.

• You guys must have went through a lot of trouble to show me that.

  Ребята, должно быть, вам пришлось пройти через многое, чтобы показать мне это.

• I just wanted to show Angelo some of my artwork.

  Я хотела показать Анджело некоторые мои работы.

• You will have to show me where you stand.

  Тебе придется показать мне, на чьей ты стороне.

• We should dress up our little kids just to show other people that we can.

  Понимаете? Мы должны нарядить наших маленьких детей, просто чтобы показать другим, что мы так можем.

• Can't show you here, but it's a game changer.

  Здесь показать не могу, но это всё изменит.

• This is the control you have to show.

  Самообладание - это то, что ты должна показать.

• I just wanted to show them I could...

  Но я же просто хотел показать им всем...

• I might show you around the West Wing.

  Я могу показать вам Западное крыло.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя