| It helps to show your true state of mind. | Это помогает показать свое истинное состояние души. |
| I don't know what to show them. | Я не знала, что показать им. |
| He's trying to show Joey how much he means to him. | Он пытается показать Джоуи, что тот ему не безразличен. |
| Couldn't wait to show Coach. | Мне не терпелось показать это тренеру. |
| We can show you ways to increase your crop yields. | Мы можем показать вам способы увеличить ваши урожаи. |
| We do have something here that we wanted to show you. | У нас тут кое-что есть, хочу вам показать. |
| You must show them the power of Water. | Ты должен показать им силу Воды. |
| It's time to show those guys what girls are really made of. | Пора показать этим парням, из чего сделаны реальные девчонки. |
| She wants to show you something in the house. | Она хочет показать Вам что-то в доме. |
| And therefore every man must show his oratory, his criticism, his political ability. | И поэтому каждый должен показать свое красноречие, критицизм, способности политика. |
| Let me show you gentlemen the power of Laputa. | Позвольте мне показать вам, господа, мощь Лапуты. |
| And I wanted to show you this gallery. | Еще хотел показать тебе эту галерею. |
| I wanted to show you these pictures. | Я хотела показать тебе эти фотографии. |
| Let me show you the world as you've never seen it. | Позволь мне показать тебе мир, который ты никогда не видела. |
| If we are too long from you, I would ask that he show you safe path. | Если нас не будет слишком долго, я прошу его показать вам безопасный путь. |
| Master says show him the way into Mordor. | Господин сказал показать им дорогу в Мордор. |
| SMÉAGOL: Master says to show him the way into Mordor. | Хозяин просил показать ему путь в Мордор. |
| Time to show 'em what we're really made of. | Настало время показать, чего мы стоим. |
| You told me you only wanted to show me one trick that'd pique my interest. | Мне сказали, что Вы хотите показать фокус, который меня заинтересует. |
| To show what the Committees are capable of | Чтобы показать ему, на что способны Комитеты! |
| I just need to show them something. | Я просто должен показать им кое-что. |
| Come on, something to show the grand kids. | Да ладно, будет что показать внукам. |
| I want to show you something else. | Я тебе еще вот что хотел показать. |
| I'm ashamed to show my miserable face. | Мне стыдно показать своё жалкое лицо. |
| It would be so lovely if I could show the property before I leave. | Я был бы счастлив показать вам недвижимость до моего ухода. |