Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• Could you show us exactly where you were stabbed?

  Не могли бы вы нам показать, куда вас ранили?

• Classified Homeland Security jobs don't allow us to show people what we're capable of.

  Работа на Службу Внутренней Безопасности не позволяет показать людям на что мы способны.

• Plus... he offered a show of good faith.

  К тому же... он предложил показать акт доброй воли.

• I just want to show these guys my new room.

  Я только хотел показать парням свою новую комнату.

• I was just waiting around to show you how to use the equipment.

  А я вас ждал, чтобы показать, как использовать оборудование.

• I got some in my car if you want me to show you.

  У меня есть немного в машине если хочешь, могу показать.

• Let me show you something, doll.

  Дамочка, позвольте-ка кое-что вам показать.

• So anyway, we're really excited to show you guys the pilot for our new series.

  Что ж, мы очень рады показать вам всем пилотный выпуск нашего нового шоу.

• I want to show you my favorite place.

  Я хотел показать своё любимое место.

• I brought Homer here to show that we can, and have, abstained for two whole days.

  Я привела сюда Гомера чтобы показать, что мы можем, и должны, воздержаться целых два дня.

• You can teach him, show him something, that I can't anymore.

  Вы можете научить его, показать ему что-то, что я больше не могу.

• Let me show you one or two other things that will interest you.

  Позвольте мне показать вам еще одну-две вещи, которые могут вас заинтересовать.

• I want to show you my room.

  Я хочу показать тебе мою комнату.

• I wish I could show you to Mommy and Daddy.

  Хотела бы я показать тебя мамочке и папочке.

• But I found you something to show you how sorry I am.

  Но я нашла кое-что, чтобы показать тебе, как мне жаль.

• A stranger asks to see your I.D., you ask them to show you theirs first.

  Если незнакомец спрашивает у вас документы, вы просите его сначала показать свои.

• Today I've come to show you our exquisite new line of softer colours, in shadows, blushes and lipstick.

  Я пришла показать тебе нашу изысканную линию мягкой гаммы цветов теней, румян и помады.

• Eddie... This is what I really want to show you.

  Эдди, это то, что я действительно хочу тебе показать.

• Let me show you Sicily, the real Sicily.

  Позволь мне показать тебе настоящую Сицилию.

• I'd really like to show you my film.

  Я бы хотел показать вам свой фильм.

• We want to show the judges how he grew up.

  Мы хотим показать судьям, как он рос.

• Why don't you take Great-Grandma and show her your fishies.

  Почему бы тебе не взять пра-прабабушку и не показать ей своих рыбок.

• It's not too late to show her how much she meant to you.

  Ещё не слишком поздно показать ей, как много она значила для тебя.

• He is going to show you how his people dance.

  Он собирается показать вам, как танцует его народ.

• And maybe later I can show you some of the local points of interest.

  А потом могу показать всякие интересные места.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя