| Maybe she just needs someone to show her how to be cool. | Может, ей просто нужно показать, каково это быть крутым. |
| But I can show the world that you were once mine. | Но я смогу показать всему миру, что когда-то ты была моей. |
| All I had to do was loosen the lid on his jar, show him some practical know-how. | Мне нужно было только приподнять крышку, показать пару практичных приёмчиков. |
| He doesn't show his face pronto, Fred'll eat his hoagie. | Ему лучше показать свое зеленое личико пронто, или Фред съест его большой сэндвич. |
| You got to show me who's boss. | Ты должна показать, кто главный. |
| And you want to show them both you deserve the title. | И ты хочешь показать им, что заслуживаешь звания. |
| We were hoping to show her the old house. | Если это не очень затруднит вас, мы надеялись показать ей дом, знаете, вспомнить прошлое. |
| And then you can show me. | А потом ты сможешь мне показать. |
| I'd be embarrassed to show Maestro Leonardo something like this, but... | Я бы постеснялась показать маэстро Леонардо нечто подобное, но... |
| Among our people, it is death for a women to show her face in public. | Для наших людей, публично показать лицо женщины, для неё смерть. |
| Let me show you what we're doing. | Позвольте мне показать вам, что мы делаем. |
| I'm here to show the Inhumans exactly what you are. | Я здесь, чтобы показать Нелюдям, кто ты такая. |
| It's a beautiful day out there, and I'm about to show you some real fun. | Сегодня прекрасный день, и я собираюсь показать вам кое-что очень веселое. |
| Be sure to show Penny those stretches. | Не забудь показать Пенни эти растяжки. |
| You promised to show me that new Raphael. | Вы обещали показать мне этого нового Рафаэля. |
| I should show you my slides. | Я должен показать тебе свою коллекцию слайдов. |
| You must show me where the orchid is. | Вы должны показать мне, где спрятана орхидея. |
| I can walk you through, show you the way. | Да. Я могу ходить вас через это, показать вам дорогу. |
| Let me show you that it works first. | Позвольте сначала показать, что оно будет работать. |
| Ahh! Now, before you raise that shotgun, I want to show you something on my phone. | Прежде чем ты поднимешь дробовик, я хотел бы показать тебе кое-что на моем телефоне. |
| My dad was excited to show us the newest promotion for his restaurant. | Мой папа был очень рад показать нам новейшее продвижение для его ресторана. |
| Better to show you than try to explain. | Лучше показать тебе, чем пытаться объяснить. |
| What I thought was, we could do it together - show them. | Я подумала, мы можем сделать это вместе, показать им. |
| I need you to show me how to walk in my new dresses. | Вы должны мне показать, как ходить в моем новом платье. |
| Now you've got to show him where everything is. | Тебе надо показать ему, где что лежит. |