Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• That's why he forced me to show him how to travel between timelines.

  Поэтому он заставил меня показать, как путешествовать между реальностями.

• How much is enough anyway, to show we care?

  Так всё же, какой суммы будет достаточно, чтобы показать, что нам не всё равно?

• Mameha asked me to show you my kimono collection.

  Мамея попросила показать вам мою коллекцию кимоно.

• I just wanted to show how ridiculous it all was.

  Я хотел показать, насколько это всё нелепо.

• And to show them how that works, I figured I'd introduce them to Mr. Bugs Moran.

  И, чтобы показать им, как это работает, я решил познакомить их с мистером Багсом Мораном.

• When we met your sister, she promised she would show you to us.

  Когда мы познакомились с вашей сестрой, она пообещала вас показать.

• We have so much new stuff to show you.

  У нас есть столько нового показать тебе.

• I've been hoping to show you my ring for days now.

  Я еще несколько дней назад хотела показать свое кольцо.

• Now, I wanted to show you first, but considering my lack of self-control...

  Я хотел показать тебе первой, но учитывая мою несдержанность...

• To show the masses how we live.

  Чтобы показать, как мы живём.

• I can show you some samples.

  Я могу показать вам образцы наших работ.

• Giving us hell to show how obsolete we are.

  Делает всё, чтобы показать, что мы ничтожества.

• Item by item, so I can show it to the prosecutor.

  Пункт за пунктом, чтобы я мог показать прокурору.

• Couldn't wait to show you these photos.

  Не мог дождаться, чтобы показать вам снимки.

• But first, let me show you the gardens you were asking about.

  Но сначала позвольте мне показать Вам сады, о которых вы спрашивали.

• You're free to leave, but first, I want to show you something.

  Вы можете идти, но сначала я хочу вам кое-что показать.

• We wanted to show them that the best thing about that house is its location.

  Мы хотели показать им, что самое лучшее в этом доме, - это его расположение.

• I'd like to show you a picture we just took of the trunk of your new car.

  Я хотела бы показать вам только что полученное фото багажника вашей новой машины.

• We must show the world what makes us the superior race.

  Мы должны показать этому миру, что делает наш высшей расой.

• What I can show you are signposts on your journey.

  Я могу показать лишь указатели твоего путешествия.

• Use it to show how ineffective McLeod's systems are.

  Чтобы потом показать насколько программа МакЛеод неэффективна.

• Well I can show you how to do it.

  Ну, я могу вам показать.

• And I want to show that to you.

  И я хочу это тебе показать.

• I think I know where they'll take her, and I can show you.

  Кажется я знаю, куда они ее ведут, и могу показать.

• This is where Julia brought me, to show me the mini-dome.

  Меня сюда приводил Джулиа, чтобы показать мини-купол.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя