| Maddy, I want to show you something. | Мэдди, я должен тебе кое-что показать. |
| You should show me on your computer... | Ты должен показать мне на своем комптьютере. |
| To show you we mean business, I'm unbuttoning my shirt and turning on a fan. | Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор. |
| I need you to tell her to show us some sign, anything, that she's in there. | Мне нужно, чтобы вы сказали ей показать нам какой-нибудь знак... что-нибудь... что она там. |
| He wanted to show you a new film script, so I gave him your number. | Он хотел тебе показать сценарий нового фильма, и я дала ему твой номер. |
| Let me show you something, Crawshaft. | Кроушафт, позвольте показать вам кое-что. |
| Rossi and Reid, the m. E. Is waiting to show you the heads. | Росси и Рид, вас ждет судмедэксперт, чтобы показать головы. |
| We've seen this guy's show. | Мы увидели все, что он хотел нам показать. |
| I can show you, but you must wear this. | Я могу показать, но придётся надеть это. |
| I promise to take you on a hike today and show you the closest thing to "forever" there is. | Обещаю взять вас сегодня на экскурсию и показать наглядно, что "навсегда" существует. |
| The only way to prove she had done it was to show them his dead body. | Единственным способом доказать, что она сделала это, было показать им его тело. |
| We're hoping they might show vehicles passing on the road. | Мы надеемся, они могут показать транспорт, проходящий по дороге. |
| I just bring the jar to show that we have apple trees nearby. | Я принес баночку, чтобы показать, что у нас есть яблони. |
| I had my scared straight team together and was excited to show the warden. | Я собрал свою команду воспитания испугом вместе и был рад показать её надзирателю. |
| He wanted to show her that he could make the best charcoal. | Он хотел показать ей, что может делать лучший уголь. |
| We just have to show him who's boss. | Нужно лишь показать ему, кто главный. |
| George, you're going to show her she does. | Джордж, ты должен показать ей, что она его заслужила. |
| I can show you on a map. | Я могу показать вам на карте. |
| Let me show you how helpful I can be. | Позволь мне показать насколько услужливой я могу быть. Пе... |
| Dug it out a few minutes ago to show it to you two. | Даг достал ее пару минут назад, чтобы показать вам двоим. |
| Now you can go back and show big, fat Kurt Smoller that smart girls grow up pretty. | Теперь ты можешь вернуться и показать огромному толстому Курту, что умные девочки вырастают красавицами. |
| Another way for the animals to overcome their fear is to show them that dragons are afraid of things too. | Другой способ преодолеть животным свой страх, это показать им, что драконы тоже могут бояться. |
| Let me show you old gents some bulk cargo that none of you could ever handle. | Позволь мне показать старым джентльменам один груз, с которым никто из них не справится. |
| 'Cause I wanted to show Hayley how much I liked her. | Хотел показать Хэйли, как я сильно я ее люблю. |
| Cousin Jasper offered to show me around. | Кузен Джаспер предложил мне все показать. |