| Just want to show you the respect that a studio head deserves. | Просто хотел показать вам немного уважения, которого заслуживает глава студии. |
| I would like to show you my reel. | Я хотела бы показать тебе свои. |
| No one gets hurt, and you get to show him who's boss. | Никто не пострадает, и ты сможешь показать ему кто тут хозяин. |
| So, I just basically wanted to show you that. | В общем, я просто хотел тебе показать книгу. |
| I'm here about your latest obsession, I'd like to show you this. | Я здесь из-за вашей последней навязчивой идеи, хочу показать вам это. |
| Mom! - I'm just saying she ought show it off. | Я просто говорю, что она должна показать ее. |
| Here, I can show you. | Вот, я могу показать вам. |
| Okay, well, you have to show us. | Ладно, тогда ты должен это показать. |
| You were about to show me some tweets. | Ты собирался показать мне некоторые твиты. |
| They're just trying to show you what it's like to take care of the baby. | Они просто пытаются показать тебе, что значит заботиться о ребенке. |
| They wanted to show me some things before I left. | Они хотели показать мне кое-что до того, как я уеду. |
| That's why I tried so show somebody that I had some talent. | Вот почему я пыталась так отчаянно... показать всем свой талант. |
| I promised him to show you this. | Я обещал ему показать тебе это. |
| And at the same time, you can show Japan today through the camera. | В то же время ты сможешь показать через объектив современную Японию. |
| We just have to show him the way. | Мы просто должны показать ему путь. |
| You should show that gallant spirit the knights have. | Вам следует показать, что рыцари обладают рыцарским духом. |
| Let me show you what I got here. | Позволь мне показать что мы тут имеем. |
| Let me show you how easily it can be done. | Позволь мне показать тебе, как просто это делается. |
| Abbey, it will show something which will leave you shaken. | Эбби, он собирается показать тебе кое-что, что тебя шокирует. |
| There's something'd like to show you. | Я хотел бы показать вам кое-что. |
| He was trying to show us who kidnapped him. | Он пытался показать нам, кто его похитил. |
| So I wanted to show it to you. | Вот... поэтому я хотел их вам показать... |
| Let me show you our den. | Позволь мне показать тебе нашу пещеру. |
| But this is what I wanted to show you. | Но я хотел показать тебе вот это. |
| I was just too afraid to show it. | Я просто слишком боялась, чтобы показать это. |