Примеры в контексте "Show - Показать"

Перевод

Примеры

Примеры: Show — Показать

• I want to show you my new bombing planes.

  Хочу показать тебе свои новые бомбардировщики.

• I was ready to show it to you every day.

  Я была готова показать ее вам каждый день.

• But, moving on, there's something I need to show you.

  Но продолжим, я должен вам показать кое-что.

• I've got something more important to show you.

  Есть кое-что поважнее, что я хочу вам показать.

• I didn't show it to the client or the prosecution.

  Я не могу показать его клиенту, либо обвинения.

• I was on my way over to show you something, then I got your message.

  Я был на пути сюда, чтоб показать тебе кое-что, а потом получил твоё сообщение.

• And there's something incredible I have to show you.

  И есть что-то невероятное что я хочу тебе показать.

• I wanted to show him my photos.

  А я хотела показать ему фото.

• I'll show you guys somethin'.

  Так что, сейчас, я хочу вам кое-что показать.

• She's instructed me to show you around. Everything's at your disposal.

  Она мне всё вам велела показать, дом в вашем полном распоряжении.

• We need to show that she's one of us.

  Надо показать, что она одна из нас.

• We'll have something to show you in the morning.

  Утром у нас будет, что тебе показать.

• All I can do is show you where to look, Detective.

  Все, что я могу, детектив, это показать, где искать.

• Asked them to show us the security playback from Argyle's floor.

  Попросил их показать нам записи камер наблюдения с этажа Аргайла.

• You and me were brought together so I could show you a better way of life, young man.

  Мы объединились, и я могу показать тебе лучшую дорогу в жизни, молодой человек.

• You just aren't ready to show it to the world yet.

  Просто ты ещё не готов показать её миру.

• I wanted to show you my dress for the mayor's ball.

  Я хотела показать тебе свое платье для бала у мэра.

• Nick, don't forget to show them that playground.

  Ник, и площадку для игр не забудь показать.

• And to show you how serious I am...

  И что бы показать свою серьезность...

• I got a suite upstairs I'd love to show you.

  У меня номер наверху, я бы хотел его тебе показать.

• You wanted to show them all...

  И ты хотел им всем показать...

• I also wanted to show you my revised numbers on corn futures.

  ≈ще € хотел показать тебе исправленные цифры по кукурузным фьючерсам.

• Price, you have to show it to me.

  Прайс, ты должен показать мне это.

• I want to show Connor my toys.

  Я хочу показать Коннору свои игрушки.

• I need to show you something outside.

  Я хочу кое-что показать тебе на улице.

Другие варианты перевода слова show

• Шоу
• Показывать
• Свидетельствуют
• Продемонстрировать
• Сериал
• Проявить
• Проявлять
• Выставка
• Представление
• Демонстрировать
• Доказать
• Показ

Слово show в словаре

Show — Сеанс

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом show

• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)
• show signs of somethingпоказывать признаки, симптомы чего-либо
• steal the show / steal the spotlightсорвать все аплодисменты, заткнуть всех за пояс
• the show must go onспектакль продолжается; жизнь должна идти дальше

Фразовые глаголы со словом show

• show offвыпендриваться, понтоваться
• show up (1)появиться, прибыть, прийти
• show up (2)выделываться и выставлять кого-либо хуже себя