Примеры в контексте "Work - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работать

• Why not stay with Baal or work for some other Goa'uld?

  Почему ему не остаться с Баалом или не работать на какого-нибудь иного Гоаулда?

• We'd need an Ancient to make it work.

  Нам потребуется один из Древних, чтобы заставить его работать.

• Even Ra won't be able to make it work.

  Даже Ра не может заставить его работать.

• You got to do the work of two men and pay yourself for one.

  Надо работать за двоих, а зарабатывать за одного.

• I couldn't work, and so I married her.

  Я работать не мог, пришлось на ней жениться.

• Their invisibility screen may work both ways.

  Их невидимый экран может работать в двух направлениях.

• Maybe I can work in a station back home or something.

  Может, пойду работать на станцию у себя дома.

• I mean, they allowing me to stay and work as long as I like.

  Они мне разрешают оставаться здесь и работать, сколько захочу.

• I can't even go to Kyushu and work on Uncle's boat.

  Я даже не могу поехать на Кюсю и работать на лодке дяди.

• This is safer, and you can work at home.

  Так безопаснее, и ты можешь работать дома.

• We'd work together to make the world a better place.

  Мы будем работать вместе, чтобы сделать этот мир лучше.

• Wnoever doesn't work won't be given any bread.

  Кто не будет работать, не получит хлеб.

• The whole pride must work together as a team if they're to succeed.

  Весь прайд должен работать сообща, чтобы достигнуть успеха.

• Eli wants to find a way of being that will work in real life.

  Эли хочет найти способ бытия, который будет работать в реальной жизни.

• Maybe you should work for Kodak.

  Тебе бы следовало работать с Кодак.

• Your DNA may be the X factor that made this whole thing work.

  В твоей ДНК может быть икс-фактор, который заставляет твое тело так работать.

• Dad, you said you wouldn't work on your book.

  Пап, ты обещал не работать над книгой.

• We all can work, si.

  Мы все можем работать, да.

• But it shows strength that you decided to make it work.

  Но твое решение все же работать с ними свидетельствует о твоей силе.

• Mom, you're interfering with my work.

  Мама, ты мешаешь мне работать.

• You can work there, not here.

  Ты можешь работать там, а не здесь.

• That takes work and that's the truth.

  Над этим нужно работать и это правда.

• You do everything you can, work your hardest.

  Нужно тяжело работать и делать всё, на что способен.

• I will work out of my garage and show in local galleries.

  Я буду работать в гараже и выставляться в местных галереях.

• If you wish to stay here you will work for me.

  Если хотите остаться здесь - будете работать на меня.

Другие варианты перевода слова work

• Работа
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится