I wanted Minnick to add value, but she wouldn't work with him. |
Я хотела, чтобы Минник внесла свой вклад, но она не захотела с ним работать. |
I started work the same day as Ben. |
Я начал работать вместе с Беном. |
I could work every Sunday till I go. |
До отъезда я могу работать по воскресеньям. |
We work with what we have. |
Приходится работать с тем, что есть. |
You can't put the kids in the car and then work for several hours. |
Нельзя оставлять детей в машине а самому уйти и работать несколько часов. |
If you still work here by then. |
Если будешь ещё работать к тому времени. |
You won't work for TV again. |
Ты больше не будешь работать на телевидении. |
It won't work like this. |
Я не буду так... работать. |
You've done, now it is a lifetime of drugs will work. |
Вы, что сделали, теперь он всю жизнь на лекарства будет работать. |
Now his whole life on the pill will work. |
Теперь он всю жизнь на таблетки работать будет. |
It will be a privilege to watch you work. |
Это большая привилегия работать с вами. |
And your mobile wouldn't work. |
И твой мобильник не будет работать. |
I thought I'd work in an E.R. |
Думал, что буду работать в Скорой. |
I'll come back and work at Mail Boxes and Other Things. |
Я вернусь и буду работать на Почтовые Ящики и Прочие Штучки. |
'Cause I could have made it work. |
Потому что я могу заставить отношения работать. |
Patrick, the risk would have been trying to make it work. |
Патрик, риск был в том, чтобы попытаться заставить все работать. |
I will never work with you again. |
Я никогда больше не буду с тобой работать. |
After the uprising, Hodge repented and he was sent to live and work here to make amends. |
После восстания Ходж раскаялся и был отправлен сюда жить и работать, чтобы загладить свою вину. |
And, like any training, it may not work for everybody. |
И, как любая тренировка, она может работать не для всех. |
And that's exactly how the natural machine should work as well. |
Это именно то, как должна работать естественная машина. |
We don't want to be asked to do good work with bad tools. |
Мы не хотим, чтобы нас просили хорошо работать плохими инструментами. |
Well, I just can't work for Bill. |
Просто, я не могу работать на Билла. |
We work on this together, you clean up your act. |
Если будем работать вместе, тебе придется взять себя в руки. |
Likewise, we can work with oil and water systems. |
Точно так же, мы можем работать с водными и жировыми системами. |
I will talk, see if can work. |
Я буду говорить, видеть, если может работать. |