The less I eat, the more I can work, Charu. |
Чем меньше времени на еду, тем больше можно работать, Чару. |
My father can't work without it, you see. |
Без него отец не сможет работать. |
Instead, we will work together to make this world a better place for all, no matter how many legs. |
Вместо этого мы будем работать вместе чтобы сделать этот мир лучше для всех, вне зависимости от количества ног. |
And, most importantly, we can work together. |
И, самое важное, мы можем работать сообща. |
No, I would never work for you. |
Нет, я никогда не буду на вас работать. |
He was hurt in a cycling accident and can't work. |
Он получил травму и не может больше работать. |
I can't work with these. |
Я не могу с ними работать. |
I want to come and work for you, full-time. |
Я хочу приходить сюда и работать за тебя целый день. |
We'll protect you and you'll work with us. |
Мы защитим тебя, и ты будешь работать на нас. |
Yes, I will work with inspector Grandin. |
Да, буду работать вместе с инспектором Грандэном. |
Elin moved to Oslo from Sweden over ten years ago to study and work part-time. |
Элин переехала из Швеции в Осло 10 лет назад,... чтобы учиться и работать. |
Don't let her work you too hard. |
Не позволяй ей слишком много работать. |
I will not work with her. |
Я не буду с ней работать. |
I would rather bite my own fingers off than work on this platform. |
Я скорее откушу себе пальцы, чем стану работать над платформой. |
You'll work together with Dr. Gerardo Guilherme. |
Будете работать с профессором Жерардо Гийеном. |
We'll work 12-hour shifts for as long as you're here. |
Мы будем работать по двенадцать часов, пока ты здесь. |
I won't let Rafa work for you. |
Я больше не позволю Рафе работать с тобой. |
Pleasure meeting you, Lieutenant, but we still have work to do. |
Рад познакомиться, лейтенант, но нам нужно работать. |
She stopped work when they married - but I suppose somebody could have told her. |
Она перестала работать, когда они поженились, но, думаю, кто-то мог ей сказать. |
I shall stay here and work. |
Я останусь тут и буду работать. |
All of you will continue your work, and you will find who killed my son. |
Все вы продолжите работать, и найдете того, кто убил моего сына. |
If you want me to close this case, then let me work. |
Хотите, чтобы я закрыла дело, дайте мне работать. |
Walter begins work at nine o'clock. |
Работать Уолтер начинает в 9 часов утра. |
I'm the one who convinced her to go work for Imperial Atlantic. |
Это я убедила ее пойти работать на "Империю Атлантики". |
Because I couldn't do my work. |
Потому что они мешали мне работать. |