You, pull out those firing circuits in one piece or they won't work. |
Вы, вытащите те запальные цепи в одной части или они не будут работать. |
You step away and just let us work. |
Уйди и не мешай нам работать. |
You can work here as late as you'd like. |
Можешь работать так долго, как пожелаешь. |
It's only good for fun, not for work. |
Там хорошо только отдыхать, не работать. |
I'm afraid I must work in the utmost secrecy. |
Боюсь, мне придётся работать в строжайшей тайне. |
I thought that you could work and still be a parent. |
Я думал, что ты можешь и работать и воспитывать детей. |
You would work with your brother? |
(ЖЕН) Ты будешь работать со своим братом? |
But you have to insist that you only work with the boss, Tevan. |
Но ты должен настоять, чтобы работать только с боссом, Теваном. |
We ought to get a say who we work with. |
Мы должна решать, с кем работать. |
I have work to do, Sir Thomas. |
Мне надо работать, сэр Томас. |
No one made me go out and work. |
Никто не заставлял меня выходить и работать. |
You can both work the case. |
Вы можете работать над делом вдвоём. |
I'm going to go work for Kal now. |
Теперь я буду работать на Кэла. |
Maybe I should run for office and you can work for me. |
Может быть я буду выдвигаться в Совет и ты сможешь работать на меня. |
Father, you will work for me. |
Отец, ты будешь работать на меня. |
Even if you work 24 hours straight, it won't be enough. |
Хоть и будешь работать 24 часа, это ничего не даст. |
You must work fast and be invisible. |
Вы должны работать быстро и быть невидимыми. |
Well, the good news is, I can work all night. |
Ну, хорошие новости, я могу работать всю ночь. |
I must go wherever I can work. |
Пойду куда угодно, где смогу работать. |
If we work together, we can do it. |
Если мы будем работать вместе, мы сможем сделать это. |
Can't work with a flickering light. |
Я не могу работать, когда свет мигает. |
I'll work till late today because of some Jeju Island issues. |
Я сегодня буду работать допоздна из-за некоторых дел, связанных с Чеджу. |
Sometime, my mother would trick us in the work, opportunely we were playing the game. |
Иногда мама обманом заставляла нас работать, и поэтому мы играли как в игру. |
I'll work with you, I don't want in on the surgery. |
Я буду работать с тобой, но только не хочу на операцию. |
I couldn't work here without you. |
Я не смогу работать здесь без вас. |