We must work harder at it than normal parents. |
Мы должны больше работать на этим, чем обычные родителей. |
I'll work day and night. |
Я буду работать день и ночь. |
But we can get more if we work. |
Но мы можем получить больше, если будем работать. |
I can't work if... there's no job for me. |
Я не могу работать, если... для меня нет работы. |
I'll work hard to do your share as well. |
Я буду работать, чтобы сделать вашу жизнь лучше. |
You'll work with me 'cause it was your sister's dying wish. |
Вы будете работать со мной, потому что это было предсмертным желанием вашей сестры. |
I won't work with him. |
Я не буду с ним работать. |
My father said you can work at the vineyard with my brothers. |
Отец сказал, ты сможешь работать на винограднике с братьями. |
We have something we can work with. |
У нас есть кое-что, с чем мы можем работать |
We're not saving it until the last minute, we're supposed work on it all semester. |
Мы не оставляем его на последний момент. мы планируем работать над ним весь семестр. |
I'll work on reality TV as a writer or a contestant. |
Согласен работать на реалити-шоу, как сценарист или как участник. |
We work for and pray that she does. |
Будем работать и молиться, чтобы восстановилась. |
There's more to life than work. |
Надо больше жить, чем работать. |
You did an outstanding job holding us together, making this new business work. |
Вы проделали отличную работу, держа нас всех сплоченными и заставляя новое дело работать. |
I've proved that I can work two cases at once. |
Я доказал, что могу работать над двумя делами одновременно. |
Why not work through the channels? |
Почему бы не работать через их каналы? |
She was due to go and work for a producer in Miami and launch a recording career. |
Ей предстояло уйти работать на одного продюсера в Майами, начать записываться. |
But we have a growing stack of cases with conclusive data we can work. |
Но у нас есть потолстевшая пачка дел с убедительными сведениями над которыми надо работать. |
If you can make it work, it's not. |
Не очень, если сможешь заставить его работать на себя. |
Think I can work with that. |
Я думаю я смогу с эти работать. |
People can't work if they're dead. |
Люди не могут работать, если они мертвы. |
Come work with me in cyber. |
Приходи работать ко мне в Киберотдел. |
I'm supposed to start work here tonight. |
Я должна работать тут сегодня вечером. |
But now, thanks to Ashley, they can work both ends against the middle. |
Но сейчас, спасибо Эшли, они могут работать вместе. |
Her fame suddenly becomes something else entirely, something I can work with. |
Ее внезапно пришедшая слава полностью принадлежит другому, тому, с кем бы я мог работать. |