I told you, Cassandra, I can work with you. |
Я говорил тебе, Кассандра, я могу работать с тобой. |
Well, if I can't stop you, we can work together. |
Что ж, если я не могу остановить тебя, то тогда мы можем работать вместе. |
I'll work on it there. |
Я буду работать с ними там. |
Don't let them get in the way of your work. |
Не позволяй им мешать тебе работать. |
Fine, and can I work with your Scientists? |
Хорошо, могу ли я работать сообща с вашим ученым? |
We'd be bankrupt if my wife didn't work. |
Если моя жена не будет работать, мы будем неплатежеспособными. |
And there may be goodish intervals when you cannot work and may need my financial assistance. |
Могут быть долгие перерывы, когда вам нельзя будет работать и, возможно, потребуется моя денежная помощь. |
If you work hard for me, I will be loyal to you. |
Будете хорошо на меня работать, я буду к вам лоялен. |
You can work here, if you want. |
Если хочешь, то можешь работать здесь. |
It's just a useless piece of junk that won't work by itself. |
Это всего лишь бесполезный кусок мусора, которые не будет работать сам по себе. |
You cannot work there, Meg. |
Ты не можешь работать там, Мэг. |
I tried for years to make it work. |
Я много лет пытался заставить их работать. |
Let's work out a time to meet. |
Я готов работать сверхурочно, чтобы встретиться с Вами. |
You missed your friends, and you wanted to come up to the third floor and work with us again. |
Ты скучал по своим друзьям и хотел перевестись на третий этаж, чтобы снова работать с нами. |
I'll work out of my ex-father-in-law's office. |
Я буду работать в офисе моего бывшего свекра. |
You can't work for people like this. |
Ты не можешь работать у таких людей. |
Look, I don't think I can work here anymore. |
Я больше не могу здесь работать. |
Like work with the kids, be a part of it. |
Работать с детьми, быть частью этого. |
Let me come back and work on my mom's case. |
Разреши мне вернутся и работать над делом моей мамы. |
You and your fish breath go work in the gadget room. |
Ты со своим рыбным духом сегодня будешь работать на складе гаджетов. |
But we can make it work. |
Но мы сможем заставить это работать. |
If you are, then work harder. |
Чтобы достичь большего, нужно больше работать. |
You told me I shouldn't work with her. |
Говорила, что не стоит с ней работать. |
You work hard, you could end up running the whole company. |
Будешь усердно работать, и ты сможешь возглавить всю компанию. |
Police work's all I ever wanted to do. |
Я всегда хотел работать в полиции. |