| You mean she wants to put me out of work until I cooperate. | Это значит, что она хочет мешать мне работать, пока я не начну сотрудничать. |
| You shouldn't work in your condition. | Тебе не стоит работать в твоем состоянии. |
| If I win, I'd like to travel and work with children. | Если все получится, я бы хотел путешествовать и работать с детьми. |
| You should feed them, Gisbourne. They'll work better. | Покорми их Гисборн, они будут лучше работать. |
| I will work like a dog if I find a job. | Буду работать как собака, была бы работа. |
| And then, it would also be MY place of work. | А теперь и я тоже буду там работать. |
| We were just looking for ways to make season seven work. | Мы искали способы заставить седьмой сезон работать. |
| No, Bill! I can't work from here. | Нет, Билл, я не могу работать здесь. |
| My father hired you, but try to remember you work for me. | Мой отец нанял вас, но постарайтесь помнить, что вы работать на меня. |
| We must work to make that happen in the shortest possible time. | Мы должны работать над тем, чтобы это случилось как можно скорее. |
| This distraction that you've adopted keeps interrupting my work. | Меня отвлекает это ваше новое приобретение, мешает мне работать. |
| Considering the points of attack, we will work in four teams. | Учитывая место главного удара, будем работать четырьмя группами. |
| There's a garden you can work in, you know. | Тут есть сад, сможешь в нём работать. |
| He can go work at Starbucks, but he's not touching this market. | Он может работать хоть в Старбакс, только не в нашей отрасли. |
| Made worse By one man trying to do the work of an entire crew. | Будет хуже если один человек пытается работать за всю команду. |
| We get in now, we can work with them. | Мы уже в деле, мы можем работать с ними. |
| Okay, we can't work this party. | Мы не можем работать на этой вечеринке. |
| Half of her clients won't work with her. | Половина ее клиентов отказываются с ней работать. |
| You can perhaps work in a military hospital back in Australia. | Возможно, вы будете работать в госпитале в Австралии. |
| But we must just work on and pray for a swift victory. | Но мы должны работать дальше и молиться о победе. |
| Marsten had to know that it wouldn't work. | Марстен должен знать, что это не будет работать. |
| Maybe Frank could come work for you, Roger. | Может Фрэнк мог бы работать с тобой, Роджер. |
| With one-sixth gravity, you can work and be lazy at the same time. | С 1/6 силой тяжести, можно работать и халявить одновременно. |
| You can't work at Flakes. | Ты не можешь работать в ХЛОПЬЯХ. |
| We could work at Southwest Airlines. | Мы можем работать на Юговосточные авиалинии. |