| I'm sure I couldn't work at home. | Уверен, я не смог бы работать дома. |
| You must offer Gabriel Cochrane work at the forge. I... | Вы должны предложить Габриэлю Кокрэйну работать в кузнице. |
| Going to do good work with a head like that... | Вот и попробуй хорошо работать с таким лицом... |
| We don't need to start work tomorrow. | Мы же начинаем работать только завтра. |
| I'll work at the silk mill. | Я пойду работать на шёлковую фабрику. |
| But now, please, we are going to continue our work. | А сейчас, будьте добры, давайте начнем работать. |
| On days that you work for us, I'll pay you a day rate. | Дни, в которые ты будешь работать на нас, будут оплачиваться посуточно. |
| If it works inside, it'll work outside. | Слушай, если работает внутри, будет работать и снаружи. |
| He could work for any theater in the West. | Товарищ Хемпф, этот человек мог бы работать в любом театре на Западе. |
| If we work together, we won't lose. | Если будем работать вместе, мы не проиграем. |
| Then, let's work together, all three of us. | Тогда, давайте работать вместе, втроем. |
| But we can work around that. | Но мы можем работать вокруг этого. |
| I'm OK, I can work... | Всё нормально, я могу работать. |
| Now I've learnt to observe the land, and work with it rather then fight against it. | Теперь я научилась наблюдать за землей и работать с ней, чем воевать против нее. |
| There's no way we can work together. | Для нас нет возможности работать вместе. |
| He said that he might work late. | Он сказал, что будет работать допоздна. |
| You should go work for Ron Paul. | Тебе нужно пойти работать на Рона Пола. |
| We work it like any other case. | Мы будем работать как над любым другим делом. |
| You can't work at that store, Jimmy. | Тебе нельзя работать в магазине, Джимми. |
| 'Cause otherwise, we can't do any work. | А то мы работать не сможем. |
| What are you talking about, Miloje? I still can work. | О чём ты говоришь, Милойе, я ещё могу работать. |
| Any place you go, you work for us. | Куда ни уйди, будешь работать на нас. |
| Well, if it's compatible it'll work better than the original. | Ну, если удастся их совместить, то будет работать не хуже оригинала. |
| Trust me, it'll work. | Поверьте мне, он будет работать. |
| We'll no longer work for food alone. | Мы не станем больше работать за одну лишь еду. |