| Put your grass skirt on, partner, we got work to do. | Надевай юбку из травы, напарник, надо идти работать. |
| You can't work right now, or run a campaign. | Ты не можешь работать или вести избирательную кампанию. |
| Look, Rodney, go work in the mill. | Посмотрите, Родни... Идти работать на мельнице. |
| There's no reason we can't work together to build a brighter future. | Но нет причины, по которой мы не могли бы работать вместе, чтоб построить светлое будущее. |
| If we get the cerrelium, stabilize the node, make it work properly... | Если мы получим цереллиум, стабилизируем устройство, и заставим его правильно работать... |
| Help homeless children, work with animals, go on safari. | Помогать бездомным детям, работать с животными, поучаствовать в сафари. |
| A place where he can work. | Место, где он сможет работать. |
| These will work, they don't depend on a network. | Они будут работать, они не зависят от сети. |
| Why, a character like that, I wouldn't even let work out here. | С такими замашками я бы не позволил здесь работать. |
| It will not work if I drive it. | Она не будет работать, если я поведу. |
| No, no, I'll work. | Нет, нет, иду работать. |
| You're the only one that can make this instrument work. | Ты единственный, кто может заставить работать этот инструмент. |
| And I can work with the political team, coordinate with House leg directors, chiefs of staff... | И я мог бы работать с командой политиков, координировать работу с Палатой, руководителями аппаратов... |
| We must work together, Niklaus. | Мы должны работать вместе, Никлаус. |
| He's an able-bodied man who will work for you to pay off Millie and the law. | Он - здоровый человек, который будет работать для Вас, чтобы заплатить свой долг. |
| We'll do farm work, milk stuff... animals. | Мы будем работать на вашей ферме, подоим животных. |
| You can always work for me. | Ты всегда сможешь работать на меня. |
| I cannot work on a Saturday. | Я не могу работать по субботам. |
| If anything, it made Harvey work harder for Ava. | Благодаря сделке, Харви усерднее стал работать над делом Эвы. |
| It's murder working in this heat and there's a lot of work now. | Это самоубийство работать в такой жаре и еще так много работы. |
| Put your grass skirt on, partner, we got work to do. | Надевай юбку из травы, напарник, надо идти работать. |
| You can't work right now, or run a campaign. | Ты не можешь работать или вести избирательную кампанию. |
| Look, Rodney, go work in the mill. | Посмотрите, Родни... Идти работать на мельнице. |
| There's no reason we can't work together to build a brighter future. | Но нет причины, по которой мы не могли бы работать вместе, чтоб построить светлое будущее. |
| If we get the cerrelium, stabilize the node, make it work properly... | Если мы получим цереллиум, стабилизируем устройство, и заставим его правильно работать... |