| Angela, you can't work here. | Энджела, ты не можешь работать здесь. |
| If you need something to do, take a jewelry class, but you can't work here. | Если нужно что-то сделать, сходи на курсы по ювелирному искусству, но ты не можешь здесь работать. |
| Forget about me, just go get the thing and make it work. | Забудьте про меня, просто заставьте эту штуку работать. |
| We've got another plan that'll work in our favor. | Есть другой план, который будет работать на нас. |
| I'll work double-quick in the park. | В парке я буду работать в два раза быстрее! |
| My people don't work for you. | Мои люди не будут работать на тебя. |
| If you work togeth, it'll go faster. | Если будете работать вместе, все пройдет быстрее. |
| I will work with children, the ill and the orphaned. | Я буду работать с больными детьми и сиротами. |
| She's disfigured for life, can't even work. | Она обезображена на всю жизнь, никогда не сможет работать. |
| Because if I stay in school, I can only work part-time. | Если я продолжу учиться, то не смогу работать полный день. |
| He said I could go up there and work with him. | Он сказал, что я могу приехать и работать у него. |
| You will work together to assess her injuries and repair them. | Вы будете работать вместе и устраните все повреждения. |
| Maybe we can work with her. | Возможно, мы можем с ней работать. |
| I just think we can work together with her, unlike him. | Я думаю, мы можем работать с ней, но с ним - нет. |
| But I'd rather work on the rocket. | Но я бы предпочел работать над ракетой. |
| Today is the day I work for you. | Сегодня я начинаю работать на тебя. |
| This alpha-version may contain bugs and work incorrectly. | Alpha-версия может содержать ошибки и работать некорректно. |
| When you need to administer the computer network, you can let your employees work with Internet only through the proxy server. | При администрировании компьютерной сети, можно разрешить работать сотрудникам вашей фирмы с Интернет, только через прокси сервер. |
| With the same method we add other programs that must work through proxies to SocksCap. | Точно так же добавляем в SocksCap другие программы, которые должны работать через прокси. |
| Also, applications using Xlib or Xaw will need to be given a similar FontSpec, otherwise they will not work. | Также приложения, использующие Xlib или Xaw, нуждаются в подобной FontSpec, иначе они не буду работать. |
| Mutt will work under unicode enviroment without modification if all your configuration files (signature included) are UTF-8 encoded. | Mutt будет работать с Юникодом без модификации, при условии, что все ваши конфигурационные файлы (включая подпись) сохранены в UTF-8. |
| zones where Chinese could come and work, | Зоны, в которых китайцы могли приходить и работать. |
| They teach them to go work in corporations. | Они учат детей работать в корпорациях. |
| A hundred companies, we can work with. | Сто компаний, с которыми можно работать. |
| So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work. | Настолько необычной, что говорили: неясно, может ли интернет вообще работать. |