Примеры в контексте "Work - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работать

• I'll work as soon as I leave school.

  Как закончу школу, пойду работать.

• I have this perfect system for doing as little work as possible.

  Видишь ли, у меня превосходная система работать как можно меньше.

• I mean, we'd much rather that we work with you.

  Я имею в виду, мы бы предпочли работать с вами.

• I'm okay even if I don't work for a month.

  Это же хорошо, не работать целый месяц.

• I thought you'd want the work.

  Я думал, ты хочешь работать.

• I promise I won't work this weekend.

  Обещаю, на этих выходных работать не буду.

• I got work to do and he needs company.

  Мне работать надо, а ему нужна компания.

• Come work for me at the NSA and we drop all charges.

  Мы приглашаем вас работать в АНБ и снимаем все обвинения.

• And when it doesn't sing, work is no fun.

  А петь не будет, работать тошно.

• No, your job is you work for me.

  Работать? Нет, ты работаешь на меня.

• In Italy I can open a forge, or work for someone.

  В Италии я могу открыть кузницу, или работать на кого-то.

• I think maybe you should work on something new.

  Думаю, тебе стоит начать работать над чем-то новым.

• You know, we could always work together.

  Знаешь, мы могли бы работать вместе.

• My conception of life: work in the morning, afternoon walks...

  Мой жизненный ритм: работать по утрам и гулять после обеда.

• Well, then this'll work for both of us.

  Ну, тогда это будет работать для нас обоих.

• We can just work together with them.

  Мы можем просто работать вместе с ними.

• You can still mentor me if we don't work together.

  Вы ещё можете наставлять меня, даже если не будем работать вместе.

• I can work with that. Let's get him up to the OR.

  С этим я могу работать, давай доставим его в операционную.

• I should let you get back to your work.

  Я не должна мешать вам работать.

• She doesn't need to start work straightaway.

  Ей не обязательно сразу начинать работать.

• The company replaced me, but I can still work.

  Фирма заменила меня, но я всё ещё могу работать.

• It's a police matter; let them do their work.

  Это дело полиции, так дай им работать.

• Well, he can make things work, machines.

  Он умеет работать руками, чинить машины.

• Be nice if he got somebody who could actually work here.

  Будь лапочкой, если он нанял кого-то, кто действительно может работать тут.

• We'll see if we can find a relative, work that way.

  Если сможем найти родственника, будем работать с этим.

Другие варианты перевода слова work

• Работа
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится