Примеры в контексте "Work - Работать"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работать

• Amy, I can't take care of your friends and watch their children and work.

  Эми, я не могу заботиться о твоих друзьях, и присматривать за их детьми и работать.

• What it does is work 24/7 to close cases that gets their bosses promoted.

  Она позволяет работать 24 часа в сутки, закрывая расследования, которые помогают ее руководителю делать карьеру.

• My sisters could never work together.

  Мои сёстры никогда не могли вместе работать.

• But Charles will work with you.

  Но Чарльз будет работать с вами.

• We showed up for work to a smoking pile of rubble.

  Когда мы приехали работать, там дымилась груда щебня.

• After our capitulation your men did caught me on street. and send me to Germany for work.

  После нашей капитуляции немцы схватили меня на улице и послать в Германию работать.

• After I had my son it was either work or starve.

  После того, как я родила, оставалось или работать или голодать.

• You know, work as a team.

  Будем работать, как одна команда.

• I can't work fast-food, Emmett.

  Я не могу работать в фаст-фуде, Эмметт.

• Maybe you should work for my dad.

  Может вам стоит работать на моего отца.

• One day you will all work for me.

  Настанет день, и вы все будете работать на меня!

• I can't work throwing elbows at you.

  Я не могу работать, толкаясь с тобой локтями.

• In order to facilitate the accomodation of the homeless, The Real Estate Agency has started work again.

  Для того, чтобы помочь расселить бездомных, снова начало работать агентство по торговле недвижимостью.

• No, she just makes us work.

  Нет, но она заставляет нас работать.

• Not work, but almost as fun.

  Почти так же прикольно, как работать.

• It won't work in Brazil.

  Он не будет работать в Бразилии.

• You can study, work, fulfil yourself.

  Ты сможешь учиться, работать, иметь полноценную жизнь.

• Like anything else, you just have to make it work for you.

  Как и во всем, нужно заставить его работать на тебя.

• I could be half drunk and still make it work.

  Я бы мог быть в полу-пьяном состоянии и все равно заставил бы его работать.

• I can work on my own, but I love being part of a team.

  Я могу работать сама по себе, но я люблю быть частью команды.

• Well, I'll keep my bedroom upstairs and I'll work down here.

  Я оставлю себе спальню наверху, а работать буду здесь.

• I told them that a blanket policy would never work.

  Я сказал им, что общая политика для всех никогда не будет работать.

• I can work as well as the next man, sir.

  Я могу работать так же, как любой другой, сэр.

• If I can get it, it will work like a wire.

  Если получится, то он будет работать как жучок.

• I told my partner I'd stick to solo work.

  Сказал своему напарнику, что буду работать в одиночку.

Другие варианты перевода слова work

• Работа
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится