| After parting ways with Mendez, the two brothers began work as Mentallo & The Fixer. | После разрыва с Mendez, братья начали работать как Mentallo and The Fixer. |
| Kudret will not work at the coffeehouse from now on. | Кудрет больше не будет работать в кофейне. |
| You can't work 24 hours a day and be a good mother at the same time. | Вы не можете работать 24 часа в сутки, и одновременно быть хорошей матерью. |
| Script should work without changes on Unix-like systems and under Windows9x with ActiveState Perl. | RiSearch должен работать без изменений на Unix-подобных серверах и под Windows9x с установленным ActiveState Perl. |
| Would it work on my site? | А будет ли это работать на моем сайте? |
| If the user is not found, it is considered, that it can work with a server. | Если пользователь не найден, то считается, что он имеет право работать с сервером. |
| UN-Oceans will work on the basis of consensus. | Сеть «ООН-океаны» будет работать на основе консенсуса. |
| I won't work with him. | Я не буду работать с ним. |
| I'll never work for you. | Я никогда не буду работать на тебя. |
| I'll never work for you. | Я никогда не буду работать на вас. |
| I'll never work for Tom. | Я никогда не буду работать на Тома. |
| I'm tired of work, I want to have lunch. | Мне надоело работать, я хочу пойти на обед. |
| Member States should work together to make UNIDO the global flagship for sustainable industrial development. | Государства-члены должны работать сообща, для того чтобы сделать ЮНИДО глобальным оплотом устойчивого промышленного развития. |
| I can't work with someone named Shane. | Я не смогу работать с кем-то по имени Шейн. |
| There are many places I could work over there. | Есть множество мест, где я смогла бы работать. |
| This argument is supposed to have the file name, which this system will work with. | Предполагается, что этот аргумент содержит имя файла, с которым данная программа будет работать. |
| Faces shine with the joy and recognition of Creator within as they work with the golden energy. | Лица светятся от радости осознания Творца внутри, по мере того как они продолжают работать с золотой энергией. |
| It can also work in Windows NT 4.0, but in this case monitor power management is not provided. | Программа может также работать в Windows NT 4.0, но в этом случае управление питанием монитора не обеспечивается. |
| He also said that they will work with Andy Sneap as the album's mixer. | Он также сказал, что они будут работать с Энди Снипом в качестве продюсера альбома. |
| I promised Richard Francis I'd take a night off work and have dinner with him. | Я обещала Ричарду Фрэнсису, что не буду работать вечером и поужинаю с ним. |
| You just told me it would work. | Ты сказал, что будет работать. |
| They've been helping her: my sister can't work. | Они ей помогают: моя сестра не может работать. |
| I'll work with anyone for peace. | Я буду работать с любым, кто заинтересован в мире. |
| Move. I can't work. | Подвинься, я не могу работать. |
| Forgive me, I can't work unless I'm... | Простите меня, я не могу работать, если... |