You can't work patrol with a chronic condition. |
Вы не сможете работать патрульным с хронической патологией. |
See, all we had to do was learn from our mistakes and then work together. |
Мы должны учесть свои ошибки и работать вместе. |
It will work better if you open the door. |
Это будет работать лучше, если вы открываете дверь. |
Okay, this we can work with. |
Ладно, с этим можно работать. |
Because no woman has ever been allowed to study or work on the sacred texts. |
Потому что ни одной женщине не было когда-либо разрешено учиться или работать над священными текстами. |
They'll only work if the bomb is unshielded, But it's better than nothing. |
Они будут работать, только если это неэкранированная бомба, но это лучше, чем ничего. |
I like numbers, percentages. So, she decided I'd work on Wall Street. |
Мне вот, например, нравятся числа, проценты, поэтому, она решила, что я буду работать на Уолл-Стрит. |
Abby, I hate to do this, but not I work with it. |
Эби, не хочу добавлять тебе головной боли, но я больше не могу с ней работать. |
During which time you will work with me. |
Во время которого вы будете работать со мной. |
I never said that I'd work with the park. |
Я не говорил, что буду работать с парком. |
You will work and you will be well paid. |
Вы будете работать, и вам будут хорошо платить. |
My men can no longer work. |
Мои люди больше не могут работать. |
That you would work for free. |
Что вы будете работать за так. |
I would very much like to show the country that our two parties can work together. |
Я бы хотел показать всем, что наши партии могут работать вместе. |
Sir, if Anubis gets ahold of this crystal, he could use it to make the Naquadria work. |
Сэр, если Анубис получит этот кристалл, он сможет воспользоваться этим, чтобы заставить работать наквадриа. |
If you do not work, you will die. |
Ели вы не будете работать, Вы умрете. |
They'd rather fight than work in the fields. |
Они предпочитают драться, а не работать в поле. |
The tretonin should work far better than it does. |
ѕо сути, тритонин должен работать намного лучше, чем он действует. |
We stopped work on that. I confined everyone to quarters. |
Мы перестали над ним работать, когда я отправила всех по каютам. |
He knew I couldn't track Bin-Khalid and work on his campaign at the same time. |
Он знал, что я не могу выследить бин Халида и работать над его кампанией одновременно. |
Anyway, there's no need, I can work. |
Ничего не нужно, я могу работать. |
And you girls, make her work, help her. |
И вы девушки, заставьте ее работать. |
Maybe I have this guy work for me. |
Этот парень будет работать на меня. |
We must choose work or play, Sita. |
Надо выбирать - работать или веселиться. |
I won't let my team work at a site like this. |
Не позволю им работать в таких условиях. |