Примеры в контексте "Work - Работать"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Работать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Работать

By nature, the regional programme cannot work alone.

По своей природе региональная программа не может работать в одиночку.
States should work to ensure that girls can make autonomous and informed decisions on their reproductive health.

Государствам следует работать в направлении того, чтобы обеспечить для девочек возможность принимать независимые и осознанные решения об их репродуктивном здоровье.
Governments should therefore work proactively to implement these recommendations, and follow-up should be tracked and evaluated.

В этой связи правительствам следует инициативно работать над тем, чтобы эти рекомендации выполнялись, и им нужно отслеживать последующую деятельность и оценивать ее.
Anyone could work in the civil service or run for public office, regardless of their ethnic or social origin.

Любое лицо независимо от этнического или социального происхождения может работать в государственных органах или баллотироваться на государственные должности.
Chere Madame, you should not work, you should rest.

Дорогая мадам... вам надо не работать, а отдыхать.
Me don't do work in longterm prisons.

Не вижу смысла работать в тюрьме.
Whoever did this will never work in New York again.

Я позабочусь о том, что этот человек никогда больше не будет работать в Нью-Йорке.
You can work for my uncle.

Ты сможешь работать у моего дяди.
You can work for him too.

Ты тоже мог бы у него работать.
Make them work and you've got something.

Заставь их работать и ты получишь кое-что.
But you can't work tomorrow.

Но ты не можешь работать завтра.
We work together as a family.

Мы будем работать вместе, как семья.
They come in handy when you have to do some close contact work.

Они сами ложатся в руку, когда нужно работать в тесном контакте.
They won't work with you.

Они не будут работать с вами.
There are certain categories of foreigners with a statutory right to take up employment in Poland without the obligation to obtain a work permit.

Есть некоторые категории иностранцев, которые имеют законное право работать в Польше, не получив разрешения на работу.
And I'll work all hours you want.

И я буду работать, сколько захотите.
We can't work in that racket.

Мы не можем работать в таком шуме.
You can't work this way?

Что значит, ты не можешь так работать?
I said Monday you earn 6-8, if you work.

Я сказал в понедельник, ты заработаешь 600-800 если будешь работать.
I got to go work on our movie.

Мне нужно идти работать над нашим фильмом.
I'm not going to go work for the evil empire.

Не буду я работать на Империю Зла.
And come work for us as an investigator.

И начать работать следователем для нас.
After the fight on the video, I knew that we couldn't work together.

После этой ссоры, я понял, что мы не можем работать вместе.
You will either have to let us do our work or step out.

Или дайте нам работать, или уходите.
You let us work, let us get to the hospital.

Дайте работать, нужно ехать в больницу.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!