Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• They don't do one thing but just sing their hearts out for us.

  Он не делает ничего, только поет всем сердцем для нас.

• If history teaches us one thing, it is this: terrible things happen to kings.

  Если бы история могла преподать нам только один урок, он заключался бы в том, что с королями происходят ужасные вещи.

• Before I leave, I have one last thing to say.

  Напоследок я хочу сказать только одно.

• We can only send messages one way through time... forward, the long way around.

  Мы можем отправлять сообщения только одним способом сквозь время... вперед, длинным окружным путем.

• Wait, just think about it for one minute.

  Подождите. Вы только задумайтесь на минуту.

• We were talking about it, and then one night we got a little reckless.

  Мы только говорили об этом, и одной ночью, мы просто оказались безрассудными.

• I want to leave one set of footprints.

  Я хочу оставить только одну пару следов.

• Well, I only had one job.

  У меня была только одна работа.

• And currently, we only have budget to surveil one...

  А бюджета у нас хватает только, чтобы наблюдать за одним.

• I just need you to make one little stop on your way to school.

  Я только хочу, чтобы ты кое-куда заскочила по дороге в школу.

• You can only find one... beyond the boundaries ofFantasia.

  Ты можешь найти его... только за пределами Фантазии.

• I knew you were the one she needed.

  Я знал, что только вы можете её вразумить.

• Mrs. Talercio, I just want to say one more time how sorry I am.

  Миссис Талерсио я только хотела ещё раз сказать - как я сожалею.

• A simple question, but one which I believe has a complex answer.

  Вопрос прост, но на него, полагаю, можно дать только сложный ответ.

• Gentlemen. I've just had a conversation with one Martine Love.

  Джентльмены, я только что говорил с Мартин Лав.

• We think you're the one in danger.

  Мы думаем, что в опасности только вы.

• Each father has just one meal left inside him.

  Каждый отец имеет только пищу, оставшуюся в нем.

• Look, I only kept one.

  Слушайте, я взяла только одну.

• I'm assuming "Satan" could only be one person other than Beelzebub himself.

  Я полагаю, что Сатаной может быть только один человек, помино самого Вельзевула.

• I figure we got one shot at this.

  Видимо, будет только один шанс.

• Just one thing I'd like to know, straight up.

  Единственное, что я хочу, знать, только честно.

• A death threat is just a subset of phase one.

  Угроза убить - это только составляющая первого шага.

• Santana found out about my secret, and she only had one wish.

  Сантана узнала мой секрет, и она загадала только одно желание.

• The problem with this one is that it's made in Taiwan.

  Вот с этой только одна проблема - она сделана в Тайване.

• And it all means just one thing: dead.

  Только все это значит только одно - он мертв.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь