Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

Not one bit, just absurd lies. Chicken, rice, apples.

Вообще ничего, только глупое враньё, типа "курица с рисом и яблоками".
Just one glass of wine and a lift home afterwards.

Только один бокал вина, сопровождение домой включено в программу.
But the accidents are just one part of a picture.

Но аварии - только часть одной большой картинки.
I just have one simple request.

У меня только одна простая просьба.
Save time cause you're only going for one box.

Сэкономим кучу времени, поскольку ты идешь только за одной коробкой.
Look, just hang on for one more minute until I tell you to open the door.

Послушай, только продержитесь еще минуту, пока я не разрешу открыть дверь.
Just him getting another one over on me.

Только чтобы взять верх надо мной.
But those are super rare and the one I have is kind of lucky.

Они весьма редкие и у меня только одна на удачу.
I begin trying to define the form which I like after the one I just finished.

Я начинаю с попыток определить фильм, который я буду снимать после только что завершенного.
That outfit looks just like the one you wore yesterday - only wrinklier.

Твоя одежда похожа на вчерашнюю - только мятая.
And it only leaves me one recourse.

И это оставляет мне только обратится за помощью.
And right now... there is exactly one case in the entire United States.

И сейчас... в Соединенный Штатах есть только один случай заражения.
But Mr Mottershead, I've just this second sold my very last one.

Но мистер Моттерсхед, я только что продала последний экземпляр.
There's one working restroom at this time.

Сейчас работает только одна комната отдыха.
No judgment, no strings attached, But one.

Никакого осуждения, никаких обязательств, только одно.
Just one, actually - 28.

Верно, но только одним: 28.
There can only be one outcome, Captain Smollett.

Капитан, результат может быть только один.
He'd picked up one word of French.

Он знал только одно французское слово.
I've only ever known one woman's kiss.

Я знал поцелуи только одной женщины.
'Cause I only see the one.

Потому что я вижу только одну.
Truth is, I only know of one genuinely platonic relationship.

Правда, я знаю только об одних искренних платонических отношениях.
I think I just found one.

Я думаю, что я только что нашла одно.
And they all just want one thing from a girl.

Они хотят от девушки только одного.
I thought Abby Fisher only remembers one man in the tent that night.

Я считал, что Эбби Фишер вспомнила только одного человека в палатке той ночью.
The chemical structure of this particular resin is only used in one industry.

Смола такого химического состава используется только в одной отрасли.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!