Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

In this room the men screaming for one reason.

Мужчины кричат здесь только по одной, единственной причине.
You duck your head, as soon as the Ivan lets one loose.

Ты прячешь свою голову, как только Иван делает первый выстрел.
Sure, as soon one names the Mafia, everybody's at their service.

Конечно, ведь стоит только подумать о Мафии, и все уже тут как тут, к вашим услугам.
Only that one didn't get answered.

Только на ту молитву я не получила ответ.
You then go into that cage and pick up one lobster at a time.

Потом вы залезаете в клетку и берете только одного лобстера за раз.
Perik will only agree to an interview on one condition.

Перик согласился на допрос только при одном условии.
Denmark only has one chat show, but I will be on it.

В Дании только одно ток-шоу, но я там буду.
Sadly, Nick is only interested in one thing.

К сожалению, Ник заинтересован только в одном.
Then one morning I awoke and it was just me... and the boy.

А однажды утром я проснулся, и в доме были только я и мальчик.
I only know one person who kills his victims like dogs.

Я знаю только одного типа, способного прикончить сопровождающего как собаку.
There is one fruit whose seeds are on the outside.

Только у одного фрукта семена находятся снаружи.
I asked Wendy about that, and she said you only get one trip back here.

Я спрашивала об этом Вэнди и... она сказала, что ты можешь получить только одну "поездку" сюда.
Please tell me it's just one.

Пожалуйста, скажи, что только это.
Do you think one can live only for others?

Как ты считаешь, может ли человек жить только для других?
No, I wanted turquoise but I got a blue one.

Нет, я хотел морской волны, но были только синие.
And he can only do that one small chunk at a time or the feds will catch on.

Но он может делать это только маленькими частями. или его поймают федералы.
It's a miracle you only ran over one person.

Чудо, что Вы только одного человека сбили.
I only want to change one thing.

Я хочу изменить только одну вещь.
Just one, but that's all we needed to find this.

Только один, но и этого было достаточно, чтобы обнаружить вот это.
Just the one - our son roderick.

Только одним... нашим сыном, Родериком.
I bought the first one they made, named her the Zhu Li.

Я купил один сразу, как только они появились, назвал его "Жу Ли".
We only need one hostage to walk out of here.

Чтобы выбраться отсюда, нам нужен только один заложник.
Looks like you wasted a tank of gas on this one.

Зря только потратили бензин на дорогу сюда.
Just one that I can see, and it was devastating.

Только один, который я могу разглядеть, и он был смертельным.
But Tony's only in town for that one night.

Тони будет в городе только один вечер.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!