Примеры в контексте "One - Только"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Только
-
The condition requires two photo Ids, most people only have one.
Повышенные условия безопасности потребуют два удостоверения личности с фото, большинство людей имеют только одно.
-
This room, one cameraman, no reporters.
В этой комнате, без журналистов, будет только оператор.
-
You couldn't tell me one word I just said...
Ты не сможешь повторить ни одного слова из того, что я только что сказала...
-
Americans are known to speak just one language.
Американцы известны тем, что говорят только на одном языке.
-
Both disposal sites only showed evidence of one person.
Оба места, где оставили тела, проявили признаки только одного человека.
-
Topher said he only had one enemy.
(бк) ТОфер говорил, что у него только один враг.
-
We have time for one more.
У нас есть время только для одного выступления.
-
They worked on one word each for greater safety.
Для большей безопасности каждый из переводчиков работал только над одним словом.
-
For example, a variant using "1975" would require each expression to use one 1, one 9, one 7, and one 5.
Например, вариант с использованием «1975» потребует в выражении для каждого числа использовать только одну 1, одну 9, одну 7, и одну 5.
-
Just the one where you proposed.
Только на тот, в котором ты сделала мне предложение.
-
Your lifespan just decreased by one meal.
Продолжительность Вашей жизни только что уменьшилась из-за одного блюда.
-
Kidnapped one minute, rubbing elbows the next.
Только что был похищен, а в следующую секунду развлекается.
-
I just had it for one night.
Шесть? Я брала его только на один вечер.
-
She exists for one reason... to destroy creatures like us.
Она существует только для одной цели... уничтожать таких созданий, как мы.
-
Only if you make it one.
Только если ты будешь делать из этого проблему.
-
We only have one priest in town.
Правда, у нас в городе есть только один священник.
-
I would have bought it if you had just one.
Я бы тебе ещё поверила, если бы это была только какая-нибудь одна из них.
-
Well, there is one person who knew.
Ну, есть только один человек, который знал это.
-
Invitation only, surprise guest, one night only.
Только по приглашения, специальные гости, только на одну ночь.
-
Numbers divisible only by one and themselves.
Чисел, которые делятся только на 1 или сами на себя.
-
Remember, we started with just one.
Не забывайте, в начале у нас была только одна.
-
This camera is only worth one guitar actually.
Честно говоря, этот аппарат тянет только на одну гитару.
-
My only interest in doctors is becoming one.
Мой интерес к докторам - только стать одной из них.
-
But... we have one chance.
Но... - У нас только один шанс.
-
This one just came on the market.
Вот, этот дом только что поступил в продажу.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово