Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• And one guess what they'd been looking fan.

  И есть только одна вещь, которую они могли искать.

• There is, Shakespeare argues, no defensible social hierarchy, and in that one line...

  Этим Шекспир покушается на незыблемые принципы социальной иерархии, и только в одной этой строчке...

• As soon as they bury one, they send out a message to find a replacement.

  Как только похоронят одного рассылают сообщения, чтобы найти замену.

• And all it will take is just one kiss.

  Может он и вернется, но только за поцелуй.

• Leave the one in mine, Spleen.

  Оставьте только тот, что в моей комнате, Сплин.

• I'm not the one that just got out of that hospital.

  Это не меня только что выписали из Балтиморской лечебницы.

• Now, we've only got one shot.

  Так, у нас только один шанс.

• Went through six carbon drill bits, last one fried.

  Мы использовали шесть карбоновых буров. И последний только что сгорел.

• All right, I got one chance here.

  Так, у меня есть только один шанс.

• Just one game, it'll be okay.

  Только один круг, всё будет в порядке.

• And then they did the pink one, which was only...

  И они сделали разовый, который был только...

• But the CPD bring out the cavalry for that one white girl.

  Но полиция приводит сюда всю кавалерию только ради одной белой.

• Donnie only allows one visitor at a time, and he wants the lady.

  Донни принимает только одного посетителя за раз, и хочет поговорить с дамой.

• He knows if he ever gets caught, he can only be charged with one crime.

  Он знает, что если его поймают, то смогут обвинить только в одном преступлении.

• I just have one more thing to do.

  У меня только одна стоящая вещь.

• There's just this one instant, and that's what we're always in.

  Это только одно мгновение, в котором мы всегда пребываем.

• I only lost one motion, elaine.

  Я только что потеряла мотивацию, Элейн.

• But with the contract gone, I only care about one thing...

  Но с контрактом покончено, так что меня беспокоит только одно...

• I only knew one great man in my life.

  Я в своей знал только одного великого человека.

• I just got a big one.

  У меня только что была неплохая.

• The profile is similar to the one that landed on the south lawn today, but much scarier.

  По структуре похож на тот, что приземлился сегодня на южной поляне, только намного опаснее.

• The one whose graveyard they visited just yesterday.

  Они были на её могиле только вчера.

• Seems like someone is trying to clean up a mess, and making an even bigger one.

  Похоже, кто-то пытается убрать беспорядок, но становится только хуже.

• Once they work everyone will want one.

  Как только они заработают, все этого захотят.

• All your poems are still in that one notebook.

  Но вся твоя поэзия, только томится в твоем блокноте.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь