Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

The gate has but one key... and I carry that.

К воротам есть только один ключ, и он у меня.
I thought Dominic said there would only the one person.

Вроде бы Доминик упоминал только об одном человеке.
Only thing worse is not getting to be one.

Хуже только одно - не быть им.
You'll be released once you've all undergone a physical examination, one at a time.

Вас освободят как только вы пройдете физиологическое обследование, по очереди.
You come on in, and you'll hear cheering like DiMaggio belted one into the stands.

Как только ты зайдешь, ты услышишь поздравления как ДиМаджио на стадионе.
It's because you only have one child.

Это потому что у тебя только один ребенок.
Which leaves us with one other option.

Что оставляет нам только один вариант.
Just remember, you only got one self.

Просто помни, у тебя только одна попытка.
The floor plans only show us one perspective.

Планы этажей указывают нам только на одну проекцию.
Our work in this case will be defined in one way only - extraordinary police work.

Наши действия по этому делу, должны быть оценены только... высококлассной работой наших сотрудников.
No, no, just one.

Нет, нет, только один.
And that's just day one.

И это только на первый день.
There's one story in your book that really stayed with me.

В вашей книге только одна история, которая меня заинтересовала.
And one thing was certain... there was no escape.

Только одно известно наверняка... выхода нет.
Mom, I'm taking one class.

Мам, я хожу только в одну группу.
(beep) I will admit to one thing.

Я могу признаться только в одном.
You know, McCarthy-Strauss doesn't know that Piller only made one copy of that report.

Слушай, а ведь Маккарти-Штраус не знает что Пиллер сделал только одну копию отчета.
A dog can only have one alpha.

У собаки может быть только один альфа.
This is maybe the most special one I ever had.

Возможно самые особенные, какие у меня только были.
I told one man... where I might go.

Я сказал только одному... куда я мог отправиться.
We've only got one Borg left to worry about.

На борту остался только один борг как источник беспокойства.
No, I only get one life.

Нет, у меня только одна жизнь.
If you can just try one more time.

Если бы ты только еще раз попыталась, еще разок.
The Quinjet they stole only fired on the one building.

Квинджет, который они угнали, выстрелил только в одно здание.
Leviathan only wanted one thing from Howard Stark.

Левиафан хотел только одну вещь Говарда Старка.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!