Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• 'Cause that only benefits one guy.

  Потому что это выгодно только одному.

• We... We can only afford the one microphone.

  Мы... мы можем позволить себе только один микрофон.

• Let me just make one call, check in with my business partner.

  Позволь мне только сделать один звонок, своему партнеру по бизнесу.

• Actually, I only see one mope detective down here.

  На самом деле я вижу только одного угрюмого детектива здесь внизу.

• Well, limit that to the boats that can only be operated by one person.

  Выбери только лодки, которыми можно управлять в одиночку.

• You'll only get one shot.

  У тебя будет только одна попытка.

• The committee will only give you one shot.

  Комитет даст тебе только один шанс.

• I've only put together one elite-level floor routine in my entire career.

  У меня было только одно вольное упражнение элитного уровня за всю карьеру.

• All right, just hold on one second.

  Хорошо, только подождите одну секунду.

• Now she wants one the same, only bigger.

  Теперь она хочет такой же, только больше.

• They can only vote for one sausage.

  Они могут проголосовать только за один образец колбасы.

• You can take it... on one condition.

  Можешь ее забрать... но только при одном условии.

• Give me one thing, and then...

  Дай мне только одну вещь, и затем,

• Yale only accepts one constance student early a year, and that's me.

  Йель заранее принимает только одного ученика из Констанс в год, и это я.

• She's only suffering from one condition.

  Она страдает только от одного состояния.

• Like the one I just got about who my real father is.

  Подобно один Я только что распространился кто свой реальный отец.

• I'd just moved to New York, and one night I walked into a bar...

  Тогда я только что переехал в Нью-Йорк и однажды вечером зашел в один бар...

• Only this time the first one who finds the answers, leaves.

  Только на этот раз первый тот, находит ответы, листы.

• No matter how many shirts I send him, he only wears this one.

  Неважно сколько рубашек я передаю этому мальчишке, он носит только эту.

• But once there's one in her sights, that's pretty much it.

  Но пока в ее поле зрения только один, этого достаточно.

• It's either you or them, one way or the other.

  Либо ты, либо они и только так.

• Every agent in the Bureau has one goal right now... to find your husband.

  Каждый агент в Бюро сейчас занимается только одним - поисками твоего мужа.

• Well, y-yes, but I only worked on one component of the project.

  Да, но, я работал только над частью проекта.

• Looks like there's only room for one.

  Похоже, там хватит места только для одного.

• Stupidly tried to share his meds with his cousin, and they only had enough for one.

  Из-за глупой попытки поделиться лекарствами с кузеном, хотя у них хватало только на одного.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь