| The U.S. army hunted them down one by one, but there were rumors of one remaining survivor. | Армия США выследила их одного за другим, но ходили слухи, что один выжил. |
| Learn these words, one by one. | Выучи эти слова, одно за другим. |
| Cross is taking us out one by one. | Кросс убивает нас одного за другим. |
| We'll take them out one by one. | Мы сделаем их одного за другим. |
| If we run, we will be found again, killed off one by one. | Если мы убежим, нас снова поймают и перебьют одного за другим. |
| Now, one by one, you should bless these as per ritual. | Теперь, одно за другим, ты должна благословить их, как того требует ритуал. |
| Let the Dominion continue to send its fleets against us and we will annihilate them one by one. | Надо позволить Доминиону посылать свои флота против нас, и мы уничтожим их один за другим. |
| Our workshops will move there, one by one. | Наши отдельные производства переедут сюда, одно за другим. |
| The townspeople were killing vampires one by one. | Горожане убивали вампиров одного за другим. |
| For one by one you make enemies of us all. | Один за другим ты всех сделаешь нашими врагами. |
| They're stacking up guys in the bullpen, taking their statements one by one. | Они упаковывают парней в обезъянник, беря у них показания, одно за другим. |
| They forced their opponents to scatter, picking them off, one by one, in a swift and merciless slaughter. | Они заставили своих оппонентов рассеяться, снимая их, одного за другим, в стремительной и безжалостной бойне. |
| I started pulling the kids out one by one. | Начал доставать детишек одного за другим. |
| We think Martin may be selling them out one by one. | Мы думаем Мартин будет продавать их одного за другим. |
| So I came here, and I learned about them one by one. | Поэтому, я пришёл сюда, и стал познавать их, одного за другим. |
| Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one. | Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим. |
| And we'll search them one by one. | И мы обыщем их все, один за другим. |
| You go and lose the good ones one by one. | Вы потеряете лучших, одного за другим. |
| I've gone over all the choices, one by one. | Я всё перепробовал, одно за другим. |
| I'll scan the terminals, eliminate them one by one. | Я просканирую терминалы, исключая один за другим. |
| If you beat them one by one, then... | Если вы побьете их одного за другим, тогда... |
| Well, then check them out one by one. | Значит, проверь их одного за другим. |
| Open the cab doors, slowly, and step out one by one, with your hands held high. | Откройте двери машины, медленно, один за другим выходите с поднятыми руками. |
| But if we stay in the castle, it'll pick us off one by one. | Но если мы остаёмся в замке, он будет убивать нас одного за другим. |
| Not picking them off one by one from the shadows anymore. | Больше не убивать их один за другим прячась в тени. |