Примеры в контексте "One - Другим"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Другим

• The U.S. army hunted them down one by one, but there were rumors of one remaining survivor.

  Армия США выследила их одного за другим, но ходили слухи, что один выжил.

• Learn these words, one by one.

  Выучи эти слова, одно за другим.

• Cross is taking us out one by one.

  Кросс убивает нас одного за другим.

• We'll take them out one by one.

  Мы сделаем их одного за другим.

• If we run, we will be found again, killed off one by one.

  Если мы убежим, нас снова поймают и перебьют одного за другим.

• Now, one by one, you should bless these as per ritual.

  Теперь, одно за другим, ты должна благословить их, как того требует ритуал.

• Let the Dominion continue to send its fleets against us and we will annihilate them one by one.

  Надо позволить Доминиону посылать свои флота против нас, и мы уничтожим их один за другим.

• Our workshops will move there, one by one.

  Наши отдельные производства переедут сюда, одно за другим.

• The townspeople were killing vampires one by one.

  Горожане убивали вампиров одного за другим.

• For one by one you make enemies of us all.

  Один за другим ты всех сделаешь нашими врагами.

• They're stacking up guys in the bullpen, taking their statements one by one.

  Они упаковывают парней в обезъянник, беря у них показания, одно за другим.

• They forced their opponents to scatter, picking them off, one by one, in a swift and merciless slaughter.

  Они заставили своих оппонентов рассеяться, снимая их, одного за другим, в стремительной и безжалостной бойне.

• I started pulling the kids out one by one.

  Начал доставать детишек одного за другим.

• We think Martin may be selling them out one by one.

  Мы думаем Мартин будет продавать их одного за другим.

• So I came here, and I learned about them one by one.

  Поэтому, я пришёл сюда, и стал познавать их, одного за другим.

• Someone's looking to create a monopoly in the opium business by eliminating the opposition one by one.

  Кто-то жаждет создать монополию в опиумном бизнесе, уничтожая конкурентов одного за другим.

• And we'll search them one by one.

  И мы обыщем их все, один за другим.

• You go and lose the good ones one by one.

  Вы потеряете лучших, одного за другим.

• I've gone over all the choices, one by one.

  Я всё перепробовал, одно за другим.

• I'll scan the terminals, eliminate them one by one.

  Я просканирую терминалы, исключая один за другим.

• If you beat them one by one, then...

  Если вы побьете их одного за другим, тогда...

• Well, then check them out one by one.

  Значит, проверь их одного за другим.

• Open the cab doors, slowly, and step out one by one, with your hands held high.

  Откройте двери машины, медленно, один за другим выходите с поднятыми руками.

• But if we stay in the castle, it'll pick us off one by one.

  Но если мы остаёмся в замке, он будет убивать нас одного за другим.

• Not picking them off one by one from the shadows anymore.

  Больше не убивать их один за другим прячась в тени.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь