Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• Because of my lack of cleanliness, then just one question.

  Так как я недостаточно чистый, только один вопрос.

• Which leaves the numbers one and nine.

  Что оставляет только цифры 1 и 9.

• Well, there's no shame in having one specialty.

  Иногда не стыдно специализироваться только в одном.

• I had the responsibility of one child, and I failed.

  Я была ответственна только за одного ребёнка, ... и я потерпела неудачу.

• I have enough fuel for one bus, that's it.

  У меня топлива только на один автобус и все.

• You only brought one other guy?

  Ты взял с собой только одного парня?

• I just need you to promise me one thing.

  Только пообещай мне только одну вещь...

• He cheats with one person at a time only.

  Изменяет только с одной персоной за раз.

• I do, but given what they've turned up, I only have one choice.

  Правда, но учитывая то, как все обернулось, у меня только один выбор.

• I think I just ate one.

  Кажется я только что поел её.

• But this one guy keeps calling and asking for me by name.

  Но этот парень продолжает звонить и требует только меня.

• Only the one he gave us...

  Только тот, что он дал нам...

• Not unless you put one in there.

  Неа, если только ты не установил маячок.

• You go on one date with Margaret Cho.

  Стоило только раз сходить на свидание с Маргарет Чо.

• She was once they made her one.

  Она была, как только они сделали её.

• A domestic policy aide who refers to Italy as the one that looks like a boot.

  Советник по внутренней политике, который только и знает, что Италия выглядит как сапог.

• But you only get one flush so make it count.

  Но у тебя есть только один смыв, так что рассчитай все.

• And in that spirit of runaway populism the White House briefing room will now offer one seat per corporate owner.

  И в таком духе сбегающего популизма, конференц-зал Белого Дома теперь предлагает только одно место на корпоративного владельца.

• There's one last step involved in order to read the data.

  Осталось только один шаг чтобы прочитать данные.

• I know there's one left.

  Я знаю, что остался только один.

• All I want is my truck back in one piece.

  Я только хочу, чтобы мой грузовик вернулся целым.

• So then there's just one piece that doesn't fit in her investigation.

  Осталась только одна деталь, которая не стыкуется с ее расследованием.

• Angie could only find one in the tri-state area.

  Энджи смогла найти только один в трех штатах.

• Just one slipper on the right foot.

  Только одна тапочка на правой ноге.

• If the bodies were dragged, there may have only been one guy.

  Если тела волокли, возможно, это мог быть только один парень.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь