Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• There's one thing that I forgot to mention.

  Конечно, только я забыл сказать раньше...

• This one only has three legs.

  А у этой только три ноги.

• Anyway, going out on a night like this proves one thing...

  В любом случае, поездка в такую ночь потверждает только одно...

• You're the one with dirty laundry.

  Грязное белье есть только у тебя.

• You see, sight is just one way we shape our reality.

  Зрение - это только один способ, которым мы формируем реальность.

• I only had one friend, Gabrielle.

  У меня был только один друг - Габриэль.

• I turned my back for one second.

  Да я только на секунду отвернулся.

• There's still one person I haven't tried yet.

  Есть только один человек, которому я еще не звонила.

• Well, just leave one. Cooper left early.

  Оставь только одну, Купер ушел пораньше.

• Then this one time in London, during the Blitz, everywhere death and devastation.

  Однажды в Лондоне, во время бомбежки, кругом были только смерть и опустошение.

• Just the one then... for the lady.

  Тогда только одну... для леди.

• There's just one glitch I have to take care of.

  Там только одно НО. Я должена позаботиться об этом.

• Just give me the concession for one more season.

  Только продлите концессию еще на один сезон.

• Just one thing - don't let granville entice you to the pub again.

  У меня только одна просьба - не позволяй Гранвиллу в очередной раз затащить тебя в паб.

• So I think I should be the one who decides when not to use it.

  Поэтому только я должен решать, использовать её или нет.

• There is but one place for an animal without honor.

  Есть только одно место, для зверя, утратившего честь.

• No, we'd throw a party with just one rule.

  Нет, мы устраивали вечеринку с только одним условием.

• So, we've just got one solution.

  Поэтому у нас есть только один выход.

• 'Cause I just saw one.

  Потому что я только что наблюдал его.

• Right after I watch it one more time.

  Ну как только я посмотрю её ещё раз.

• I'm the one who kept my promise.

  Дэйл, ты только скажи, и ты в деле.

• Button is only on one side of that door anyway.

  Всё равно кнопка только с той стороны двери.

• Just one way to change your fates.

  Есть только один путь изменить вашу судьбу.

• However, there's one constant in music.

  Но в музыкальном бизнесе есть только одна величина.

• I just... ate one, I think.

  Думаю, я только что проглотил одну.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь