Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• Some things are just too beautiful to go a lifetime in the hands of one man.

  Некоторые вещи так прекрасны, что не должны принадлежать только одному человеку.

• I'll ask you just one thing.

  Я задам вам только один вопрос.

• Mr Speaker, party funding is not just a financial issue, but a moral one.

  Господин председатель, финансирование партии - не только финансовый вопрос, но и нравственный.

• I'm one mustache away from being a Kardashian.

  Осталось только отрастить усики, и я буду точь-в-точь как Кардашьян.

• Tritak, same one that Adam's uncle mentioned - Only at ten times the rate that his money was invested.

  Трайтак, это та, что упоминал дядя Адама... только в десятикратном размере больше его инвестиций.

• Just that fake one you took me to get so I could buy beer.

  Только те, фальшивые, которые ты дал мне тогда, чтобы я могла сгонять за пивом.

• Just look at what one well-trained worker can accomplish.

  Только посмотрите, на что способен этот хорошо обученный работник.

• Just the one that scared Booth.

  Только тот, что так испугал Бута.

• No, it's just the one phone call yesterday.

  Нет, только тот звонок вчера.

• Josh and I were just a one time thing.

  Джош и я - только момент.

• You're the one I love, Michel.

  Я люблю только тебя, Мишель.

• All they have is one man who thinks he saw you.

  У них есть только человек, который считает, что тебя видел.

• But there's just one thing coming between you and your stardom.

  Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью.

• He's the one responsible for all of this.

  Только он в ответе за все это.

• Just one more page on this and I'll deserve it.

  Только еще одну страницу и я его заслужу.

• A man shouldn't have to pick just one.

  Человек не должен выбирать только что-то одно.

• I said it to you one time.

  Я так тебе сказала только один раз.

• Unless you've taken back this one.

  Если только ты снова не устроилась сюда.

• Come on, just for one night.

  Прошу вас, только на одну ночь.

• They said that they could only save one.

  Они сказали, что могут спасти только одного.

• We only recovered one brick at the scene.

  На месте преступления мы нашли только один.

• I don't know. I only saw one, but there might others.

  Видела только одного, но могут быть и другие.

• I'm only a level one clearance.

  Но у меня только первый уровень допуска.

• Look, Daniel, you only got one play here.

  Послушай, Дэниэл, у тебя тут только 1 попытка.

• I only managed to get one ticket.

  Я смог достать только один билет.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь