Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• I think you and your mama just got me one step closer to finding Drew Thompson.

  Думаю, вы с мамой только что на шаг приблизили меня к обнаружению Дрю Томпсона.

• There's only room for one champion of justice in Central City.

  В Централ Сити есть место только для одного защитника правосудия.

• I only had one glass of wine.

  Я выпила только один бокал вина.

• I just got one question, guys.

  У меня только один вопрос, парни.

• Montana Stone said she filed one, only we didn't get it.

  Монтана Стоун сказала, что она подала отчет, только мы не получили его.

• There was one man my father was afraid of.

  Только одного человека боялся мой отец.

• 'Cause with me, there's just the one road.

  Это у меня есть только один путь.

• I only have one rule, you worthless maggots: We all respect each other.

  У меня только одно правило, бесполезные плаксы: мы должны уважать друг друга.

• You only need one point to win the $5,000.

  Тебе нужно заработать только одно очко, чтобы выиграть $5000.

• Right now, we've only got him on one charge - his attack on you.

  А сейчас мы только что взяли его по обвинению в нападении на тебя.

• But one thing... gold, humans have not been able to create.

  Люди не смогли создать только... золото.

• Only, humps, you never got one.

  Только, Хампс, ты так и не получил ни одного.

• Well, it is pretty strong motivation, but your commander said the dash cam only showed one attacker.

  Неплохой мотив, но ваш коммандер сказал, на камере заснят только один нападавший.

• I'm always the one asking.

  Я только и делаю, что спрашиваю.

• There is one Dr. Sobel in this family.

  В нашей семье только один доктор Соболь.

• We now have but one choice.

  Теперь у нас только один выбор.

• I'm not doing it for one.

  Никогда не готовила его только на одного человека.

• Well, as far as I know, Runkle only has one client.

  Насколько я знаю у Ранкла только один клиент.

• I mean, you only get one chance for your first time.

  В смысле, у тебя только один шанс для первого раза.

• It's not just one and done.

  Это не только один, и сделала.

• Mostly they're patient, but when one complains, the others follow.

  Обычно, они терпят, но как только начинает жаловаться один, тут же присоединяются другие.

• Drink one cup every half hour or right after you vomit.

  Пей по одной кружке каждые пол часа или сразу как только вырвет.

• I only have room for one more person.

  У меня только одно место рядом.

• Only for those who yet possess one.

  Только тех, кто еще обладает единственным.

• But my dad just has this one thing.

  А у моего отца только одна эта тарелка.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь