Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

Find a guy at home, and odds are he is doing just one thing at a time.

Если мужик в доме, значит скорее всего он делает только одно дело одновременно.
Well, there is one place we can go to find out about aliens.

Ну, есть только одно место, куда можно пойти, чтобы узнать о пришельцах.
It only has to solve one little problem.

Остаётся только решить эту маленькую проблему.
No collector would just sell one.

Никто не станет продавать только одну часть.
And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.

Затем осталось только начать с одной точки и достроить до этого окончательного варианта.
And they call me the prideful one.

И они считают, что только я погряз в гордыне.
And this might have just one or two small ethical, political, moral implications.

И это может иметь только одно-два небольших этических, политических и моральных осложнения.
There's one condition: You must write like crazy.

Есть только одно условие: нужно писать очень быстро.
Now these large numbers are just one part of the story.

Такие большие цифры - только одна сторона дела.
You can only be great at one thing, and I'm already a great surgeon.

Великим можно быть только в чем-то одном, а я уже великий хирург.
Though I have no idea how one would launder something like that, all those sparkly bits.

Только вот не представляю, как такие блёстки можно отстирать.
I just parted ways with my old crew, and I'm looking for a new one.

Только что разошёлся со старой командой и теперь ищу новую.
And you look at your watch and you only remember the one that works.

Смотришь на часы и помнишь, что только это работает.
We will, dear one, but not alone.

Мы поможем, дорогая, но не только мы.
I only met Jeremy that one time.

Я тогда только познакомилась с Джереми.
And single to Samantha meant one thing.

А одинокая Саманта означала только одно.
They only got one small cart left.

У них только одна маленькая тележка.
There is one possible solution, sir.

Есть только одно возможное решение, сэр.
Dylan only friended one person, Tamra... you.

Дилан зафрендил только одного человека, Тамра. Тебя.
Hotel manager said that they only rented one room today, number 31.

Управляющий отелем сказал, что они сдали сегодня только один номер, 31.
I'm sorry, we actually only have one single room available.

Извините, вообще-то у нас есть только один одноместный номер.
In fact, we just have the one room, a single.

На самом деле у нас есть только один номер, и он одноместный.
Whenever I look at one - she starts throwing up or craving pickles...

Как только я на кого-то взгляну - она набрасывается или изнывает от жажды...
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.

И первые несколько часов, у меня была только одна мысль в голове.
Sorry but I got just one.

Извини, но у меня только один.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!