Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• Because you are the one I trust.

  Потому что доверяю я только тебе.

• Well, that proves one thing.

  Ну, это доказывает только одно.

• We only have one side of the conversation.

  У нас только одна часть переписки.

• Well, you just missed one.

  Ну, Вы только что пропустили один.

• And not another one I have to read.

  Только не такой, который мне придётся читать.

• There's one way into a woman's heart and parts beyond.

  Есть только один стопроцентный способ... завоевать сердце женщины и все её нижележащие части.

• And you can't say "Meet the Parents" 'cause that's automatically number one.

  Только не "Знакомство с родителями", ведь он автоматически номер один.

• I told one person - harold cooper.

  И сказал это только Гарольду Куперу.

• OK, so one thing that you do bothers her.

  Ее беспокоит только одна вещь в тебе.

• Judy feels Medellín is only big enough for one narco.

  Джуди считает, что Медельин способен вместить только одного наркобарона.

• You had one piece in the Whitney because Al Emery heard you had bladder cancer.

  Одна картина выставлена в Уитни и только потому, что Аль Эмери слышал про твой рак мочевого пузыря.

• The cancer was only at stage one at they found it.

  Рак был только на первой стадии когда они нашли его.

• Everyone got one, except you didn't eat it.

  Всем досталось по одной, только ты свою не съел.

• Just one, but I haven't seen him since 1998 before I stopped using heroin.

  Только один, но я не видела его с 1998 г. до того, как перестала употреблять героин.

• It doesn't matter, because I took one little moment from your life.

  Это не имеет значения, потому что я испортил только один маленький момент в твоей жизни.

• There's only time for one more performance.

  Времени осталось только на одно выступление.

• So that's one version of it.

  Так что это только одна точка зрения.

• But only in the event one is needed.

  Но только если она будет нужна.

• Only room in our family for one speedster, Barry?

  В семье только одна комната для спидстера, да, Барри?

• If I could just change that one...

  Если бы я только смог это изменить...

• Look, he is the one that I want.

  Послушай, мне нужен только он.

• I got one more question for you, though.

  У меня к вам только один вопрос.

• I just have one teeny, teeny request.

  У меня только есть одна малюсенькая просьбочка.

• And you may have just blown our one and only chance to get up on him.

  И ты, возможно, только что испортил наш единственный шанс добраться до него.

• You're staying in the van for this one.

  Только на этот раз ты останешься в машине.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь