Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

This button is only active when a document contains more than one field of the same type.

Эта кнопка активна, только когда в документе есть несколько полей одного и того же типа.
A Table of Objects only has one index level.

Для списка объектов имеется только один уровень.
By default, any dialogue box that you create only contains string resources for one language.

По умолчанию любое созданное диалоговое окно содержит строковые ресурсы только для одного языка.
Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.

Автоматически заменяет слова, которые имеют только один вариант замены.
The Chronicle adds just one king to the list: Egbert of Wessex, who reigned in the ninth century.

Хроника добавляет ещё только одного короля к списку: Эгберта Уэссекского), который правил в IX столетии.
She is capable only of holding up one or two fingers as her husband encourages her.

Она может только поднять один или два пальца по просьбе мужа.
Once this number has been found, the other nodes can easily check that it is the right one.

Как только это число найдено, другие узлы легко проверяют, что оно правильно.
Immature neurotrophins are specific only to one common p75NTR receptor.

Незрелые нейротрофины специфичны только для одного общего p75NTR-рецептора.
Today almost every driver uses GPS, and it is only difficult to introduce one must get by without navigation system.

Почти каждый шофер использует сегодня GPS, и только сложно нужно представлять без системы навигации нужно обходиться.
Only after firmly establishing 'historical particularities' can one clearly define Japan's responsibility.

Только после чёткого установления 'исторических деталей' ответственность Японии можно ясно установить.
What you're doing, it only ends one way.

У твоих поступков итог может быть только один.
And one only I can aid in reuniting you with.

И которое только я могу помочь тебе получить.
Well, I only got the chance to say one...

Ну, у меня была возможность выучить только одну.
But know this - one way or another, I expect results.

Вот только учти - так или иначе, но я ожидаю результатов.
They've only got one good jump in them.

Они способны только на один хороший прыжок.
Daisy just corrected Lexi on her one line.

Дейзи только что одернула Лекси на ее собственной линии.
Ever since my divorce, it's been one liar after another.

После моего развода, был только один лжец за другим.
I assume the same one will carry 'em back.

Нет. Только один, идя на дело, берёт пушку.
It was a fun concert, but we only have one song left...

Это был замечательный концерт, но нам осталось спеть только одну песню...
I only have one more recipe to go.

У меня остался только один рецепт.
Two, but just one pregnancy.

Двое, но только одна беременность.
Only the chosen one could tame both my children.

Только Избранный способен усмирить обоих моих детей.
I got to buy me one soon as I have some money.

Я собираюсь купить себе лодку, как только у меня появиться достаточно денег.
That room's only meant for one person.

Эта комната рассчитана только на одного человека.
Men only want one thing from a pretty girl.

От прелестных девушек мужчинам нужно только одно.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!