Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

It doesn't dignify one, like some say, it just fills the belly of swinish exploiters.

Такой труд не облагораживает, как некоторые говорят, а только набивает брюхо свиньям-эксплуататорам.
Would you excuse me just one moment?

Вы меня извините, я отлучусь только на один момент?
That's one way to look at things.

Это только один из взглядов на вещи.
There's one thing to remember for this operation.

Во время операции вы должны помнить только одно.
Our young bachelor who needs a new pediatrician since our last one just compared Bill to a psychopath.

Наш молодой холостяк нуждается в новом педиатре, так как предыдущий только что сравнил Билла с психопатом.
I just got this one fresh out of the dispenser.

Но я только взял его из распределителя.
Except, he said he still needed one thing.

Только он сказал, что ему нужно еще кое-что.
There's one thing men under my command cannot do.

Боец моего подразделения не может только одного.
Because one should get married only for love.

Потому что замуж надо выходить только по любви.
Just the thought of him makes one happy.

Только мысль о нем делает счастливым.
He took one look at them and bolted down the lane.

Он только взглянул на них и кинулся бежать вниз по тропинке.
There's one thing he hasn't told you yet.

Осталось только одно, что он тебе еще не рассказал.
Look, we only have one associate position open.

Послушай, у нас открыто место только для одного парнёра.
We just had one class together.

Мы только по одному предмету вместе учились.
Fine, fine, just answer one question, and I'll leave you alone forever.

Хорошо, хорошо, ответь только на один вопрос, и я навсегда оставлю тебя в покое.
He said he's coming out for one reason only, Noah.

Он сказал, что едет только по одной причине, Ноа.
Just one thing I want to discuss with you.

Я только одно хотел с тобой обсудить.
It appears to be just the one - the driver.

Кажется, что только один - водитель.
The catch is we only have one canister.

В том, что у нас только один баллон.
What I want is one minute of someone's time.

Мне нужно только кое с кем встретиться на минутку.
Bart and I were only together for one weekend.

Мы с Бартом провели вместе только одни выходные.
But you only took one card.

Но ты взял только одну карту.
I only made one call, to my colleague, which I'm sure was recorded.

Я сделал только один звонок, своему коллеге, я уверен, что его записывали.
So maybe you only have one source?

Так может, у вас только один источник?
No, just the one good S.H.I.E.L.D. agent.

Нет, только об одном хорошем агенте Щ.И.Т.а.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!