Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• Just the one with Hetty and the burning monkey.

  Только один, с Хетти и горящей обезьяной.

• I could only find one birth certificate linked to your lady.

  Я смогла найти только одно Свидетельство о рождении, связанное с этой дамой.

• That's why she only recently got one.

  Поэтому она только недавно ее себе сделала.

• I just wanted to see that Klan one.

  Я только хотела посмотреть вот этот, про Клан.

• If you could just go back for one...

  Если бы ты только могла вернуться...

• I only picked that one up to annoy you.

  Я вытащил эту только для того, чтобы позлить тебя.

• Well, Julian's only here for one night, and I want everything to be perfect.

  В общем, Джулиан здесь только на одну ночь, и я хочу чтобы все было идеально.

• She just closed her psychiatric practice and is considering opening a new one in the towers.

  Она только что закрыла свой отдел психиатрии и собирается открыть новый в нашем здании.

• I can only deal with them one at a time.

  Я могу справиться с ними только поодиночке.

• I'll buy you a new one as soon as I can.

  Я куплю вам новое, как только смогу.

• There remains but one course open to us.

  Да будет так - и для нас остается только одна дорога.

• We... we're only changing one thing that shouldn't have happened.

  Мы исправим только одну вещь Которая не должна была произойти.

• Maybe it's better if this place has one flaw.

  Может и лучше, что здесь только один проход.

• There's only been one "great".

  Здорово, но не очень. "Очень здорово" было только однажды.

• I was talking to him one second and then the...

  Я вот только с ним разговаривал и вдруг...

• I've only had one palm reading.

  И только раз ходила к гадалке.

• Sure, I just had one question about the exhaust chimney.

  Конечно, у меня только один вопрос насчет дымохода.

• It's the one thing that only a president can offer.

  Это единственное, что может предложить только президент.

• The other one was probably like her real father.

  Только одна из них стала подобна ее настоящему отцу.

• We only have enough for one ticket

  У нас хватает только на один билет.

• I've just got one thing to do.

  Мне только надо сделать одну вещь.

• No, but having one kidney does complicate the matter.

  Нет, хотя у вас только одна почка, и это все усложняет.

• All I could do was use drugs to stop the other one from growing.

  Я только и мог, что постоянно колоть наркотики той другой, чтобы она не могла становится сильнее.

• We just got this one in.

  У нас только что появился этот.

• Jenny just texted me Lanie's plus one.

  Дженни только что прислала смс, с кем придет Лэйни.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь