Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Только

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Только

Trembles at the very sight of me, this one.

Дрожит от одного только моего вида.
Only then will your voice be the one your leaders hear.

Только тогда ваш голос будет услышан вашими лидерами.
No point in staying with just one demon.

Нет смысла оставаться только с одним.
FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.

У ФинПрес в настоящее время только один агент в городе.
You can only take one person by the hand and lead them out.

Вы можете взять только одного человека и вытащить его.
You learn so much about a place, but only if one has prepared.

Можно очень много узнать из одного места, но только если человек подготовлен.
Actually, there has only been one person that has always been very supportive of me gaming.

На самом деле был только один человек, который постоянно поддерживал моё увлечение.
See what one child's lies will do to the others.

Только посмотрите что ложь одного ребенка сказывается на других.
You can only have one team.

Ты можешь болеть только за одну команду.
I'd say we have one large problem on our hands.

Я бы сказал, проблема у нас только одна, но большая.
Just one - into the auto section.

Только одна, в дверной секции.
Only, this one gets you there in 60 seconds.

Только это доставит туда за 60 секунд.
Until the facts come in, one can only speculate.

Пока не фактов, можно только предполагать.
I'm Alice, but not that one.

Я Алиса, только нё та.
Sorry, lady, but they only paid me for one...

Извините, леди, но они только заплатили мне...
How this one fits in is anyone's guess.

Как это приладить, остается только гадать.
Well, just the one boy, really.

Ну, только одного, вообще-то.
Just one thing you didn't take into account.

Вот только одного ты не учел.
I can only think of one right now.

Я могу думать только об одной прямо сейчас.
Just the one Dr. Isles dug out of the dead guy.

Только ту, которую доктор Айлс вытащила из мертвого парня.
You only picked one safety school because the whole Berkeley thing...

Ты оставила только один запасной вариант потому что ситуация с Беркли...
That's why you only applied one other place.

Именно поэтому ты подала заявку только ещё в один колледж.
That means just one still out there.

Это означает, что только один еще там.
I'd never have settled for being master of just one lodge.

Я бы никогда не согласился, что возглавлял только одну ложу.
I've only ever seen one once before.

Я только видел один раз, прежде чем.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!