Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• This one just happens to be my baby sister.

  Это только что произошло с моей младшей сестрой.

• I'll only do it if I find one I like.

  Куплю, только если она мне понравится.

• Sir Augustus Farthingdale is the one man who can help or hinder me.

  Только сэр Август может мне помочь или помешать.

• 'Cause I can help you get one, but not both.

  Я могу помочь только с чем-то одним.

• He just did a cold reading on me - it was a good one.

  Он только что применил ко мне "холодное чтение".

• You answer one job listing on Craigslist...

  Стоит только откликнуться на объявление на Крейглисте...

• I know one side of him.

  Я знаю их только с одной стороны.

• Yes, if you two are having one.

  Ладно, но только если вы вдвоем возьмете одно.

• I think Texas just gave her one.

  Думаю, Техас только что дал ей шанс.

• I've only got one thing to say.

  Есть только одна вещь, которую я хочу сказать.

• There can only be one champion and I'm it.

  Там может быть только один чемпион, и это я.

• It is said that for every great horse, there is but one rider.

  У каждого коня должен быть только один наездник.

• You only get one mother, Lily.

  У тебя только одна мама, Лили.

• We're lucky we only lost one man.

  Повезло, что мы потеряли только одного.

• I'm really only allowed one carry-on, so...

  У меня места только на одного сопровождающего, так что...

• I only hit one really good ball that went way out there.

  Я сделал только один единственный хороший удар.

• Nice plan, kid, except there's one giant flaw.

  Хороший план, парень, только есть один гигантский недостаток.

• I think we should all just have one.

  По-моему, мы должны все съесть только одну.

• I've only just figured out now which one is your boyfriend.

  Ну, я просто только что выяснила, кто из них - твой бойфренд.

• Try it and you'll have one hand left.

  Только попробуй и как раз одна рука у тебя останется.

• Just, one thing at a time.

  Только... одно дело за раз.

• And here is one I'm going to tell.

  Только, что бы вы ни думали, воздержитесь от насмешек.

• You're the one who just kidnapped me.

  А вы только что меня похитили.

• No, I just baggered him one and that was it.

  Нет, я только оглушил его все.

• You are the one who can stop my enemies.

  Только ты сможешь остановить моих врагов.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь