Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• We deserve one night away together.

  Мы заслужили ночь только для нас двоих.

• When you stop acting like one.

  Как только прекратишь вести себя как ребенок.

• It was just the one time the other night.

  Нет. Только один раз тем вечером.

• That's good, because there shouldn't be just one idea anyway.

  Это же хорошо, потому что не может быть только одного верного варианта.

• Anyone with the confidence to wear biker shorts with one ball is okay with me.

  Кто-либо, уверенный в себе настолько, чтобы надеть велосипедные шорты только с одним яичком, сойдёт по мне.

• And this one, by the way, was just retiled.

  А в этом доме, кстати, только что переложили черепицу.

• I'm only crossing one more river.

  Я собираюсь пересечь ещё только одну реку.

• It's just that one thing has nothing to do with the other.

  Только одно не имеет ничего общего с другим.

• Just one, and she had both motive and opportunity.

  Только один человек и у нее был и мотив, и возможность.

• "She's dead" only really has the one meaning.

  Эта фраза имеет только одно значение.

• Unfortunately, we only had the means to build the spaceship for one.

  К сожалению, денег хватило только чтобы построить корабль на одного.

• That crazy family is hilarious to her for one reason...

  Дочке комиксы нравятся только из-за одного...

• Only have one chance left to find out how this went down.

  Есть только один шанс Найти того. кто это сделал.

• There's one thing I want, and it's not that big.

  Я хочу от тебя только одного, и в этом нет ничего трудного.

• Well, for one thing, it wasn't his only truck.

  Ну, для начала, это был не только его грузовик.

• Our field offices were just leveled by the one you call Zod.

  Наши полевые офисы только что были уничтожены кем-то, которого вы называете Зодом.

• No, just one thing is foolish.

  Нет, только одна вещь глупая.

• Just one kiss, then we can know without a doubt.

  Только один поцелуй, тогда мы сможем узнать наверняка.

• I know a breathalyzer when I see one.

  Я сразу узнаю алкотестер, как только вижу его.

• Chose that one purely based on name.

  Выбрал его, только основываясь на имени.

• She's made many but just one which was this bad.

  Она сделала их много, но только от одной плохо.

• I'm not the one you did this to.

  Ты сделал подлость не только мне.

• Thanks, but I'll stay for just one drink.

  Спасибо, я только пропущу с вами стаканчик.

• You know it wasn't just one sleepover, Spence.

  Ты знаешь, это не была только одна ночевка, Спенс.

• We only have one more try until we're locked out of the system.

  У нас есть только одна попытка, пока мы не лишились возможностей системы.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь