Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• The cell only received one text.

  На телефон получено только одно сообщение.

• Now, Kylie has just one more name to add to the line-up.

  Теперь Кайли осталось добавить только одно имя.

• It's just the third one I've got problems with.

  У меня проблемы только с третьим участником.

• I've known one other pilot's been able to do that.

  Я знаю только одного среди других пилотов кто смог бы это сделать.

• You know, I've only ever really had one goal.

  Знаешь, я всегда хотел только одного.

• He wont have to get past all of them, just one.

  Ему не придётся проходить через всех, только через одного.

• It'll be just one second.

  Это будет только на одну секундочку.

• I just sold the last one.

  Три... Последнюю только что продал.

• We only have one chance with this.

  У нас есть только одна попытка.

• Complete - one will never be so in this profession.

  Вершина... К ней можно только стремиться.

• Only, I would imagine, a completely ludicrous one.

  На ум приходит только какая-нибудь совершенно смехотворная ситуация.

• Just like Marla Seeger, but this one turned up dead.

  Как и Марла Сигер, только её нашли мёртвой.

• Terminators only come from one place, the future.

  Но терминаторы приходят только из будущего.

• 'Cause you just cost yourself one member of a small and inexperienced pack.

  Ведь ты только что лишился члена маленькой, неопытной стаи.

• You can be the one to claim the bounty.

  И только ты сможешь получить награду.

• The only other one was from this lunatic.

  Помню, пришли только стихи от одного психа.

• I'm only concerned with one award tonight.

  Сегодня я заинтересован только в одной награде...

• I only asked for one thing from Sam Crow... Take care of Luann.

  И... я просил СЭМКРО только об одном... позаботиться о Луэнн.

• GUS: No, just one, thanks.

  Нет, только один, спасибо.

• If one hears anything, it'll be us.

  А здесь можно услышать только нас.

• As we all know, women only have one acceptable body type.

  А как мы все знаем, у женщин есть только одно допустимое телосложение.

• I just read Hype's single hit number one.

  Я только что прочел первый хит Хайпа.

• This one at Newman's, to a six-year-old, he was real.

  Но только один, в Ньюмансе, для 6-летнего ребенка был настоящим.

• The senator will only give you one shot.

  Сенатор даст вам только один шанс.

• There's just one thing I don't understand.

  (мэйджор) Я только одного не понимаю.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь