Примеры в контексте "One - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Только

• Mellifers only have one natural enemy.

  У медоносов есть только один враг в природе.

• Dad just wrote another classic one.

  Папа только что написал ещё одну классическую ркчь.

• Only when I open more than one eye.

  Только, если я смотрю больше, чем одним глазом.

• We've only had one performance so far.

  До сих пор у нас было только одно публичное выступление.

• I only know she was the one thing I ever wanted...

  Я только знаю, что она была единственной, кого я всегда желал.

• Tell me one thing to help me decide.

  Скажи мне только одну вещь, чтобы я смог решить.

• I miss... one thing that time.

  Я скучаю... только об одном из того, что у меня было тогда.

• Like I said... one warning.

  Как я и сказал... предупреждаю только раз.

• We pretend we believe one another.

  Мы только притовряемся, что верим друг другу.

• I bought one only for myself.

  А то я купила еды только на себя.

• You're lucky only having one.

  Тебе повезло, что приходится беспокоиться только об одной.

• I think for everyone there's just one person.

  Я думаю, у каждого в жизни есть только один человек.

• Lisa, in this job you carry one suitcase.

  Лиза, на этой работе ты ездишь только с одним чемоданом.

• It makes us believe that we only have one choice.

  Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор.

• An athlete can only qualify one quota for their country.

  При этом каждый спортсмен может завоевать только одну квоту для своей страны.

• Not until you see one happening to me.

  Только если ты заметишь, что одно из них происходит со мной.

• Otherwise he would have ruined six performances instead of one.

  Иначе бы он провалил все шесть выступлений, а не только одно.

• I have just one question for my listeners.

  Радио: «У меня только один вопрос для моих слушателей.

• She grew up knowing one thing, she was trash.

  Она росла и понимала только одно: она принадлежит к отбросам общества.

• Just me... and one other person.

  Только со мной... и еще с одним человеком.

• I slept with one man my whole life.

  Я спала только с одним мужчиной за всю мою жизнь.

• Ugly American, party of one.

  Только одну фразу - "Мерзкие американцы".

• I only need one call to Diane Lockhart.

  Мне только нужно, чтобы ты сделал один звонок Даян Локхарт.

• Queries involving multiple tables can only be created within one database.

  Запрос, задействующий несколько таблиц, может быть создан только в пределах одной базы данных.

• But I can only help one.

  Но я мог помочь только одному из них.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Одному
• Который
• Друг
• Каждый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь