| Mellifers only have one natural enemy. | У медоносов есть только один враг в природе. |
| Dad just wrote another classic one. | Папа только что написал ещё одну классическую ркчь. |
| Only when I open more than one eye. | Только, если я смотрю больше, чем одним глазом. |
| We've only had one performance so far. | До сих пор у нас было только одно публичное выступление. |
| I only know she was the one thing I ever wanted... | Я только знаю, что она была единственной, кого я всегда желал. |
| Tell me one thing to help me decide. | Скажи мне только одну вещь, чтобы я смог решить. |
| I miss... one thing that time. | Я скучаю... только об одном из того, что у меня было тогда. |
| Like I said... one warning. | Как я и сказал... предупреждаю только раз. |
| We pretend we believe one another. | Мы только притовряемся, что верим друг другу. |
| I bought one only for myself. | А то я купила еды только на себя. |
| You're lucky only having one. | Тебе повезло, что приходится беспокоиться только об одной. |
| I think for everyone there's just one person. | Я думаю, у каждого в жизни есть только один человек. |
| Lisa, in this job you carry one suitcase. | Лиза, на этой работе ты ездишь только с одним чемоданом. |
| It makes us believe that we only have one choice. | Он заставляет на думать, что у нас есть только один выбор. |
| An athlete can only qualify one quota for their country. | При этом каждый спортсмен может завоевать только одну квоту для своей страны. |
| Not until you see one happening to me. | Только если ты заметишь, что одно из них происходит со мной. |
| Otherwise he would have ruined six performances instead of one. | Иначе бы он провалил все шесть выступлений, а не только одно. |
| I have just one question for my listeners. | Радио: «У меня только один вопрос для моих слушателей. |
| She grew up knowing one thing, she was trash. | Она росла и понимала только одно: она принадлежит к отбросам общества. |
| Just me... and one other person. | Только со мной... и еще с одним человеком. |
| I slept with one man my whole life. | Я спала только с одним мужчиной за всю мою жизнь. |
| Ugly American, party of one. | Только одну фразу - "Мерзкие американцы". |
| I only need one call to Diane Lockhart. | Мне только нужно, чтобы ты сделал один звонок Даян Локхарт. |
| Queries involving multiple tables can only be created within one database. | Запрос, задействующий несколько таблиц, может быть создан только в пределах одной базы данных. |
| But I can only help one. | Но я мог помочь только одному из них. |