Примеры в контексте "One - Друг"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Друг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Друг

They shouldn't see or hear one another.

Они не должны ни видеть, ни слышать друг друга.
All we really get... is one another.

Все, что мы действительно получили... это друг друга.
We need to know one another better to build trust.

Чтобы между нами возникло доверие, мы должны получше узнать друг друга.
We ladies must help one another.

Мы, дамы, должны помогать друг другу.
You must do everything necessary to protect one another.

Необходимо сделать всё, что нужно, Чтобы защитить друг друга.
Small, solitary, striving, battling one another.

Мелкие, одинокие, прилагающие усилия, сражающиеся друг с другом.
Politically, all countries should respect and consult one another.

В политическом отношении всем странам следует уважать друг друга и консультироваться друг с другом.
Rather, properly pursued, they promote and sustain one another.

Будучи надлежащим образом организованы, они скорее содействуют взаимному развитию и укрепляют друг друга.
Adult males display aggression toward one another.

В неволе взрослые особи проявляют агрессию друг к другу.
At least they had seen one another.

По крайней мере, они обратили друг на друга внимание.
We pretend we believe one another.

Мы только притовряемся, что верим друг другу.
And then they tried to kill one another.

Одно время они были вместе, а потом попытались друг друга убить.
We travelled nearly a million miles to find one another.

Мы проехали больше миллиона миль, чтобы обрести друг друга и в итоге.
He said they barely knew one another.

Он говорил, что они едва знали друг друга.
You see, us vampires look after one another.

Видишь ли, мы, вампиры, присматриваем друг за другом.
Unless we care for one another.

Если мы не будем внимательны друг к другу.
Pray that we never notice one another again.

Молю, чтобы мы больше никогда не замечали друг друга.
The factors that create poverty cannot be separated from one another.

Факторы, которые создают нищету, не могут быть отделены друг от друга.
These categories are not exclusive but shade into one another.

Эти категории не являются четко разграниченными, а перекрываются друг с другом.
We should never stop trying to influence one another.

Мы никогда не должны прекращать попыток оказывать влияние друг на друга.
These two complement one another to enhance the trust.

Эти два вида рамок дополняют друг друга для повышения доверия населения к правительству.
People can relate to one another globally and more rapidly than ever before.

Люди могут устанавливать связи друг с другом во всемирном масштабе и быстрее, чем когда-либо ранее.
Furthermore, both entities consult one another on initiatives and technical assistance activities.

Более того, обе организации консультируются друг с другом относительно инициатив и мероприятий в области технической помощи.
These components cannot proceed in isolation from one another.

Эти компоненты не могут быть реализованы в отрыве друг от друга.
Daniel and Emily could never escape one another.

Дэниэл и Эмили никогда не могли держаться друг от друга подальше.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!