Примеры в контексте "One - Одному"

Перевод

Примеры

Примеры: One — Одному

• Blissing one human nearly killed you.

  Ты дала блаженсто одному человеку, и это чуть тебя не убило.

• These improvements may apply to one or more projects and to varying degrees.

  Эти улучшения могут быть применимы, причем в разной степени, к одному или более проектам.

• Jessica approved anything we want, for one case.

  Джессика дала добро на всё, что мы захотим, но только по одному делу.

• I think we have reached one opinion.

  Я думаю, что мы пришли к одному мнению.

• We bought, for each minister, one car, one desk, one chair and one computer.

  Мы приобрели для каждого министра по одному автомобилю, по одному столу, по одному стулу и по одному компьютеру.

• You'll be called over to the police station one by one.

  Вас будут вызывать в полицейский участок по одному.

• Everyone gets one ball and one swing.

  У каждого будет по одному удару.

• We wait till they come out, and we pick them off one by one.

  Будем ждать, пока они не выйдут а потом вырубать их по одному.

• Mango fruit one by one we left behind to care Then UV.

  По одному манго было оставлено для ухода Тогда мы УФ-излучения.

• At start it is better to compile packages one by one or in small groups.

  Для начала лучше компилировать пакеты по одному или небольшими группами.

• The girl is saying that they'll be let us entering one by one.

  Дама говорит, что сейчас нас будут пускать по одному.

• I managed to download the music some time ago for all the hype machine and elbows... one by one.

  Мне удалось скачать музыку некоторое время назад все машины Нурё и локти... по одному.

• I told you, he pickin us off one by one.

  Бесполезно. Он убирает нас по одному.

• Before they make us all disappear, one by one.

  Пока мы все не пропали по одному.

• Let's go one by one so they don't notice.

  По одному, чтобы не заметили.

• The President of the General Assembly shall draw the names one by one in accordance with the terms of office.

  Председатель Генеральной Ассамблеи будет поочередно извлекать по одному названию государств в соответствии со сроками полномочий.

• The claimant was owned by one Kuwaiti and one non-Kuwaiti shareholder.

  Эта компания принадлежала одному кувейтскому и одному некувейтскому акционеру.

• Brazilian model combining nomination and election of individual mandate holders one by one, from a pre-screened group of nominees meeting the required criteria.

  Бразильская модель, сочетающая назначение и избрание отдельных мандатариев по одному из предварительно рассмотренной группы кандидатов, отвечающих требуемым критериям.

• The soldiers ordered him to call his children one by one.

  Солдаты приказали хозяину дома вызывать своих детей по одному.

• And then they systematically killed the crew one by one.

  А потом убивали весь экипаж по одному.

• Whoever cursed us is picking us off one by one.

  Кто бы нас не проклял, он забирает нас по одному.

• He can pick us off one by one.

  Он сможет нас отстрелять по одному.

• Moscow will give the names of the agents to Arkady one by one via a dead-letter drop.

  Москва будет передавать Аркадию имена агентов по одному через тайник.

• To pick off the opposition one by one like a sniper in the woods.

  Убрать оппозицию по одному как снайпер в лесах.

• Ready to pick you off one by one.

  Мы были готовы перебить вас по одному.

Другие варианты перевода слова one

• Один
• Одним из
• Одного
• Одной из
• Одно
• Одну
• Одна из
• Одном
• Который
• Друг
• Каждый
• Первый

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

• able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
• act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
• afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
• against one's willпротив чьей-либо воли
• ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
• air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
• air one's grievancesжаловаться (часто публично)
• albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
• all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
• all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
• as good as one's wordдержать свое слово
• as oneкак один; если бы группа была одним человеком

Пословицы со словом one

• early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
• eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь